Comparateur biblique pour Psaumes 119.92

Psaumes 119.92  

Psaumes 119.92  N’eût été que ta Loi a été tout mon plaisir, j’eusse déjà péri dans mon affliction.

Psaumes 119.92  Si ta loi n’eût été mon plaisir, j’eusse alors péri dans mon affliction.

Psaumes 119.92  Si ta loi n’eût pas été ma récréation, j’eusse péri alors dans ma misère.

Psaumes 119.92  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.92  Si ta loi n’eût fait mes délices, j’aurais péri dans ma misère.

Psaumes 119.92  Si ta loi n’eût fait mes délices, alors j’eusse péri dans mon affliction.

Psaumes 119.92  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.92  Si ta loi n’eût fait mes délices, j’eusse péri dans mon affliction.

Psaumes 119.92  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.92  Si ta loi n’eût fait mes délices,
J’eusse péri dans mon affliction.

Psaumes 119.92  Si ta Loi n’avait fait mes délices, j’aurais succombé dans ma misère.

Psaumes 119.92  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.92  Si je n’avais fait ma méditation de Votre loi, * j’aurais peut-être péri dans mon humiliation.

Psaumes 119.92  Si ta loi n’eût fait mes délices, J’eusse alors péri dans ma misère.

Psaumes 119.92  Si ta loi n’eût fait mes délices. J’aurais déjà péri dans ma misère.

Psaumes 119.92  Si ta loi ne faisait mes délices,
déjà j’aurais péri dans ma misère.

Psaumes 119.92  Si ta Loi n’eût fait mes délices, - depuis longtemps déjà j’aurais péri de misère ;

Psaumes 119.92  Si ta loi n’eût fait mes délices, je périssais dans la misère.

Psaumes 119.92  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.92  Si ta loi n’avait fait mes délices, J’aurais alors péri dans ma misère.

Psaumes 119.92  Sans ta tora, mes délices, j’étais alors perdu dans mon humiliation.

Psaumes 119.92  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.92  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.92  Si je n’avais pas en ta Loi mon bonheur, déjà je serais mort de misère.

Psaumes 119.92  Si ta loi n’avait pas fait mon plaisir, je serais mort dans ma misère.

Psaumes 119.92  Si ta loi n’avait été ma satisfaction, j’aurais alors péri dans mon affliction.

Psaumes 119.92  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.92  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Psaumes 119.92  לוּלֵ֣י תֹ֭ורָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָ֑י אָ֝֗ז אָבַ֥דְתִּי בְעָנְיִֽי׃