Comparateur biblique pour Esther 12.6
Ancien Testament Samuel Cahen
Esther 12.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais
Esther 12.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Perret-Gentil et Rilliet
Esther 12.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible de Lausanne
Esther 12.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Oltramare
Esther 12.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Stapfer
Esther 12.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Ancien testament Zadoc Kahn
Esther 12.6 Ce versset n’existe pas dans cette traduction !
Glaire et Vigouroux
Esther 12.6 Mais Aman, fils d’Amadathi, Bugée, avait été élevé par le roi à une grande gloire, et il voulut perdre Mardochée et son peuple, à cause des deux eunuques du roi qui avaient été mis à mort. Or voici la teneur de la lettre.Jusqu’ici est l’avant-propos. Ce qui suit était mis à l’endroit du volume où il est écrit : Et ils enlevèrent leurs biens ou leurs richesses.Ce que nous avons trouvé dans la seule édition Vulgate.Or voici quelle était la copie de la lettre.
Bible Louis Claude Fillion
Esther 12.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament et Psaumes Synodale
Esther 12.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible Pirot-Clamer
Esther 12.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible de Jérusalem
Esther 12.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Osty et Trinquet
Esther 12.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Segond Nouvelle Édition de Genève
Bible André Chouraqui
Esther 12.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc
Esther 12.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Claude Tresmontant
Esther 12.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible des Peuples
Esther 12.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
La Septante
Esther 12.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
La Vulgate
Esther 12.6 Aman vero filius Amadathi Bugaeus erat gloriosissimus coram rege et voluit nocere Mardochaeo et populo ejus pro duobus eunuchis regis qui fuerant interfecti et diripuerunt bona vel substantias eorum epistolae autem hoc exemplar fuit
Biblia Hebraica Stuttgartensia
Esther 12.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
SBL Greek New Testament
Esther 12.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Vous êtes actuellement sur la version optimisée pour mobile (AMP), lien vers la version complète.