Comparateur biblique pour Luc 12.12

Luc 12.12  car le Saint-Esprit vous enseignera à cette heure-là même, ce qu’il faudra que vous disiez.

Luc 12.12  Car le Saint-Esprit vous enseignera dans ce même instant ce qu’il faudra dire.

Luc 12.12  Car le Saint-Esprit vous enseignera en ce même instant ce qu’il faudra dire.

Luc 12.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 12.12  Car l’Esprit Saint vous suggèrera à l’heure même ce que vous devrez dire.

Luc 12.12  car le Saint-Esprit vous enseignera à cette heure même ce qu’il faut dire. »

Luc 12.12  car le Saint-Esprit vous enseignera à l’heure même ce qu’il faut dire.

Luc 12.12  car le Saint-Esprit vous enseignera à l’heure même ce qu’il faudra dire.»

Luc 12.12  car le Saint Esprit vous enseignera à l’heure même ce qu’il faudra dire.

Luc 12.12  Car le saint Esprit vous enseignera, à l’heure même, ce qu’il faudra que vous disiez. »

Luc 12.12  car le Saint-Esprit vous enseignera à l’heure même ce qu’il faudra dire.

Luc 12.12  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 12.12  car l’Esprit-Saint vous enseignera, à l’heure même, ce qu’il faudra que vous disiez.

Luc 12.12  car l’Esprit-Saint vous enseignera, à l’heure même, ce qu’il faudra que vous disiez.

Luc 12.12  car le Saint-Esprit vous enseignera à l’heure même ce qu’il faudra dire.

Luc 12.12  car le Saint-Esprit vous enseignera à l’heure même ce qu’il faudra que vous disiez.

Luc 12.12  car le Saint-Esprit vous enseignera à l’heure même ce qu’il faudra dire?»

Luc 12.12  Car l’Esprit-Saint vous enseignera sur l’heure ce qu’il faudra dire.”

Luc 12.12  car le Saint Esprit vous enseignera à cette heure même ce qu’il faut dire."

Luc 12.12  car le Saint Esprit vous enseignera à l’heure même ce qu’il faut dire”.

Luc 12.12  car le Saint-Esprit vous enseignera à l’heure même ce qu’il faudra dire.

Luc 12.12  Oui, le souffle sacré vous enseignera à cette heure même ce que vous aurez à dire. »

Luc 12.12  Car l’Esprit saint vous enseignera, à cette heure même, ce que vous devez dire. »

Luc 12.12  car c’est le saint esprit qui vous enseignera dans cette heure-là ce qu’il y a à dire

Luc 12.12  Car l’Esprit Saint vous donnera à cette heure même ce que vous aurez à dire.”

Luc 12.12  En effet, le Saint-Esprit vous enseignera au moment même ce qu’il faudra dire. »

Luc 12.12  Car la Sainte Présence vous enseignera à l’heure même ce que vous devrez dire.

Luc 12.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 12.12  Spiritus enim Sanctus docebit vos in ipsa hora quae oporteat dicere

Luc 12.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !