Comparateur biblique pour Luc 12.2

Luc 12.2  Mais il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni rien de secret qui ne doive être connu :

Luc 12.2  Car il n’y a rien de caché, qui ne doive être révélé ; ni rien de [si] secret, qui ne doive être connu.

Luc 12.2  Car il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni rien de secret qui ne doive être connu.

Luc 12.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 12.2  Car, rien de secret qui ne soit révélé, rien de caché qui ne soit su.

Luc 12.2  mais il n’est rien de couvert qui ne doive être manifesté, ni rien de caché qui ne doive être connu.

Luc 12.2  Mais il n’y a rien de couvert qui ne doive être découvert, ni rien de secret qui ne doive être connu.

Luc 12.2  Il n’y a rien de caché qui ne se découvre, ni rien de secret qui ne finisse par être connu;

Luc 12.2  Mais il n’y a rien de couvert qui ne sera révélé, ni rien de secret qui ne sera connu.

Luc 12.2  Il n’y a rien de caché qui ne doive être révélé, ni de secret qui ne doive être connu.

Luc 12.2  Or il n’y a rien de couvert qui ne doive être découvert, ni rien de caché qui ne doive être connu,

Luc 12.2  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 12.2  Il n’y a rien de secret qui ne doive être découvert, ni rien de caché qui ne doive être connu.

Luc 12.2  Il n’y a rien de secret qui ne doive être découvert, ni rien de caché qui ne doive être connu.

Luc 12.2  Il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.

Luc 12.2  Il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni rien de secret qui ne doive être connu.

Luc 12.2  Il n’y a rien de caché qui ne doive être révélé, rien de secret qui ne doive être connu.

Luc 12.2  Car il n’est rien de caché, qui ne doive être découvert, rien de secret, qui ne doive être connu.

Luc 12.2  Rien, en effet, n’est voilé qui ne sera révélé, rien de caché qui ne sera connu.

Luc 12.2  Rien n’est voilé qui ne sera dévoilé et rien n’est secret qui ne sera connu.

Luc 12.2  Il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.

Luc 12.2  Rien de recouvert qui ne doive être découvert ; rien de caché qui ne doive être connu.

Luc 12.2  Rien de recouvert qui ne sera découvert. Rien de caché qui ne sera connu.

Luc 12.2  il n’y a rien de caché qui ne doive être révélé et [il n’y a rien] de secret qui ne doive être connu

Luc 12.2  “Il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être connu.

Luc 12.2  Il n’y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.

Luc 12.2  Car il n’y a rien de couvert qui ne sera révélé, ni rien de caché qui ne sera connu.

Luc 12.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 12.2  nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatur

Luc 12.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !