Comparateur biblique pour Esther 13.4
Ancien Testament Samuel Cahen
Esther 13.4 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais
Esther 13.4 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Perret-Gentil et Rilliet
Esther 13.4 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible de Lausanne
Esther 13.4 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Oltramare
Esther 13.4 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Stapfer
Esther 13.4 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Ancien testament Zadoc Kahn
Esther 13.4 Ce versset n’existe pas dans cette traduction !
Glaire et Vigouroux
Esther 13.4 m’a informé qu’il y a un peuple dispersé dans toute la terre, qui suit de nouvelles lois, et qui, s’opposant aux coutumes des autres nations, méprise les commandements du roi, et trouble par la contrariété de ses sentiments (son dissentiment) la concorde de tous les peuples.
Bible Louis Claude Fillion
Esther 13.4 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament et Psaumes Synodale
Esther 13.4 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible Pirot-Clamer
Esther 13.4 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible de Jérusalem
Esther 13.4 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Osty et Trinquet
Esther 13.4 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Segond Nouvelle Édition de Genève
Bible André Chouraqui
Esther 13.4 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc
Esther 13.4 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Claude Tresmontant
Esther 13.4 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible des Peuples
Esther 13.4 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
La Septante
Esther 13.4 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
La Vulgate
Esther 13.4 indicavit mihi in toto orbe terrarum populum esse dispersum qui novis uteretur legibus et contra omnium gentium consuetudinem faciens regum jussa contemneret et universarum concordiam nationum sua dissensione violaret
Biblia Hebraica Stuttgartensia
Esther 13.4 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
SBL Greek New Testament
Esther 13.4 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Vous êtes actuellement sur la version optimisée pour mobile (AMP), lien vers la version complète.