Comparateur biblique pour Esther 13.6
Ancien Testament Samuel Cahen
Esther 13.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais
Esther 13.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Perret-Gentil et Rilliet
Esther 13.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible de Lausanne
Esther 13.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Oltramare
Esther 13.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Stapfer
Esther 13.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Ancien testament Zadoc Kahn
Esther 13.6 Ce versset n’existe pas dans cette traduction !
Glaire et Vigouroux
Esther 13.6 nous avons ordonné que tous ceux qu’Aman, qui commande à toutes les provinces, qui est le second après le roi, et que nous honorons comme un père, aura désignés, soient tués par leurs ennemis, avec leurs femmes et leurs enfants, le quatorzième jour d’Adar, douzième mois de cette année, sans que personne en ait compassion ;
Bible Louis Claude Fillion
Esther 13.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament et Psaumes Synodale
Esther 13.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible Pirot-Clamer
Esther 13.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible de Jérusalem
Esther 13.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Osty et Trinquet
Esther 13.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Segond Nouvelle Édition de Genève
Bible André Chouraqui
Esther 13.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc
Esther 13.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Claude Tresmontant
Esther 13.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible des Peuples
Esther 13.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
La Septante
Esther 13.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
La Vulgate
Esther 13.6 jussimus ut quoscumque Aman qui omnibus provinciis praepositus est et secundus a rege et quem patris loco colimus monstraverit cum conjugibus ac liberis deleantur ab inimicis suis nullusque eorum misereatur quartadecima die duodecimi mensis Adar anni praesentis
Biblia Hebraica Stuttgartensia
Esther 13.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
SBL Greek New Testament
Esther 13.6 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Vous êtes actuellement sur la version optimisée pour mobile (AMP), lien vers la version complète.