Comparateur biblique pour Esther 13.7
Ancien Testament Samuel Cahen
Esther 13.7 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais
Esther 13.7 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Perret-Gentil et Rilliet
Esther 13.7 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible de Lausanne
Esther 13.7 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Oltramare
Esther 13.7 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Stapfer
Esther 13.7 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Ancien testament Zadoc Kahn
Esther 13.7 Ce versset n’existe pas dans cette traduction !
Glaire et Vigouroux
Esther 13.7 afin que ces scélérats (hommes criminels), descendant tous aux enfers en un même jour, rendent à notre empire la paix qu’ils avaient troublée.Jusqu’ici est la copie de la lettre. Ce qui suit, je l’ai trouvé écrit après l’endroit où on lit :Et, allant, Mardochée fit tout ce que lui avait mandé Esther.Mais cependant il ne se trouve pas dans l’hébreu, et il n’est entièrement rapporté dans aucun des interprètes.
Bible Louis Claude Fillion
Esther 13.7 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament et Psaumes Synodale
Esther 13.7 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible Pirot-Clamer
Esther 13.7 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible de Jérusalem
Esther 13.7 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Osty et Trinquet
Esther 13.7 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Segond Nouvelle Édition de Genève
Bible André Chouraqui
Esther 13.7 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc
Esther 13.7 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Claude Tresmontant
Esther 13.7 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible des Peuples
Esther 13.7 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
La Septante
Esther 13.7 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
La Vulgate
Esther 13.7 ut nefarii homines uno die ad inferos descendentes reddant imperio nostro pacem quam turbaverant pergensque Mardochæus fecit omnia quae ei mandaverat Esther
Biblia Hebraica Stuttgartensia
Esther 13.7 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
SBL Greek New Testament
Esther 13.7 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Vous êtes actuellement sur la version optimisée pour mobile (AMP), lien vers la version complète.