Comparateur biblique pour Job 13.2

Job 13.2  Ce que vous savez, ne m’est point inconnu, et je ne vous suis pas inférieur.

Job 13.2  Comme vous les savez, je les sais aussi ; je ne vous suis pas inférieur.

Job 13.2  Ce que vous savez, je le sais aussi ; je ne vous suis pas inférieur.

Job 13.2  Ce que vous savez, moi aussi je le sais ; je ne vous suis point inférieur.

Job 13.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 13.2  ce que vous connaissez, je le connais aussi, je ne vous suis nullement inférieur.

Job 13.2  Ce que vous savez, moi aussi je le sais ; je ne vous suis point inférieur.

Job 13.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 13.2  Ce que vous connaissez, moi aussi je le connais ; je ne vous suis pas inférieur.

Job 13.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 13.2  Ce que vous savez, je le sais, moi aussi : Je ne vous suis pas inférieur.

Job 13.2  Ce que vous savez, je le sais moi aussi ; je ne vous suis inférieur en rien.

Job 13.2  Ce que vous savez ne m’est pas inconnu, et je ne vous suis pas inférieur.

Job 13.2  Ce que vous savez ne m’est point inconnu, et je ne vous suis pas inférieur.

Job 13.2  Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur.

Job 13.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 13.2  Ce que vous savez, moi aussi je le sais, je ne vous suis en rien inférieur.

Job 13.2  Ce que vous savez, moi aussi je le sais, - et moi, je ne vous suis pas inférieur.

Job 13.2  J’en sais, moi, autant que vous, je ne vous cède en rien.

Job 13.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 13.2  Ce que vous savez, je le sais aussi, Je ne vous suis point inférieur.

Job 13.2  Ce que vous pénétrez, je le pénètre aussi. Moi-même, je ne suis pas inférieur à vous.

Job 13.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 13.2  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 13.2  Ce que vous savez, moi aussi je le sais, je ne suis pas inférieur à vous.

Job 13.2  Ce que vous savez, je le sais moi aussi, je ne vous suis en rien inférieur.

Job 13.2  Ce que vous savez, je le sais aussi; je ne vous suis pas inférieur.

Job 13.2  καὶ οἶδα ὅσα καὶ ὑμεῖς ἐπίστασθε καὶ οὐκ ἀσυνετώτερός εἰμι ὑμῶν.

Job 13.2  secundum scientiam vestram et ego novi nec inferior vestri sum

Job 13.2  כְּֽ֭דַעְתְּכֶם יָדַ֣עְתִּי גַם־אָ֑נִי לֹא־נֹפֵ֖ל אָנֹכִ֣י מִכֶּֽם׃