Comparateur biblique pour Lévitique 13.16

Lévitique 13.16  Si elle se change et devient encore toute blanche, et qu’elle couvre l’homme tout entier,

Lévitique 13.16  Que si la chair vive se change, et devient blanche, alors il viendra vers le Sacrificateur.

Lévitique 13.16  Mais si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le sacrificateur ;

Lévitique 13.16  Mais si la chair vive se change et devient blanche, il viendra auprès du cohène.

Lévitique 13.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.16  Mais si la chair vive change et blanchit, il se présentera au Prêtre,

Lévitique 13.16  Ou bien si la chair vive change et redevient blanche, il ira vers le sacrificateur ;

Lévitique 13.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.16  Mais si la chair vive change et devient blanche, il viendra vers le sacrificateur ;

Lévitique 13.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.16  Mais si la chair vive redevient blanche, il ira auprès du sacrificateur.

Lévitique 13.16  Toutefois, si cette chair vive redevient blanche, on se présentera au pontife ;

Lévitique 13.16  Que si elle se change et devient encore toute blanche, et qu’elle couvre l’homme tout entier

Lévitique 13.16  Que si elle se change et devient encore toute blanche, et qu’elle couvre l’homme tout entier,

Lévitique 13.16  Si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le sacrificateur ;

Lévitique 13.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.16  Si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le prêtre.

Lévitique 13.16  Mais si la chair vive change et devient blanche, le malade se présentera au prêtre.

Lévitique 13.16  Mais si l’ulcère redevient blanc, l’homme ira trouver le prêtre,

Lévitique 13.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.16  Si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le sacrificateur ;

Lévitique 13.16  Ou quand la chair vive retourne et tourne au blanc, il vient vers le desservant.

Lévitique 13.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.16  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.16  Si la chair à vif redevient blanche, il ira trouver le prêtre.

Lévitique 13.16  Si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le prêtre.

Lévitique 13.16  Or si la chair vive change de nouveau et devient blanche, il ira vers le prêtre;

Lévitique 13.16  ἐὰν δὲ ἀποκαταστῇ ὁ χρὼς ὁ ὑγιὴς καὶ μεταβάλῃ λευκή καὶ ἐλεύσεται πρὸς τὸν ἱερέα.

Lévitique 13.16  quod si rursum versa fuerit in alborem et totum hominem operuerit

Lévitique 13.16  אֹ֣ו כִ֥י יָשׁ֛וּב הַבָּשָׂ֥ר הַחַ֖י וְנֶהְפַּ֣ךְ לְלָבָ֑ן וּבָ֖א אֶל־הַכֹּהֵֽן׃