Comparateur biblique pour Lévitique 13.29

Lévitique 13.29  Si la lèpre paraît et pousse sur la tête d’un homme ou d’une femme, ou à la barbe d’un homme, le prêtre les considérera ;

Lévitique 13.29  Si l’homme ou la femme a une plaie en la tête, ou [l’homme] en la barbe,

Lévitique 13.29  Lorsqu’un homme ou une femme aura une plaie à la tête, ou à la barbe,

Lévitique 13.29  Un homme ou une femme qui aura une plaie à la tête ou à la barbe ;

Lévitique 13.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.29  Et si un homme ou une femme est atteint d’une affection à la tête ou à la barbe,

Lévitique 13.29  Quand quelqu’un, homme ou femme, aura une plaie à la tête ou la barbe,

Lévitique 13.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.29  Et si un homme ou une femme a une plaie à la tête ou à la barbe, le sacrificateur verra la plaie :

Lévitique 13.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.29  Si quelqu’un, homme ou femme, a une place malade à la tête ou sous la barbe,

Lévitique 13.29  Quand un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou au menton,

Lévitique 13.29  Si la lèpre paraît et pousse sur la tête ou au menton (la barbe) d’un homme ou d’une femme, le prêtre les considérera ;

Lévitique 13.29  Si la lèpre paraît et pousse sur la tête ou au menton d’un homme ou d’une femme, le prêtre les considérera;

Lévitique 13.29  Lorsqu’un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou à la barbe,

Lévitique 13.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.29  Lorsqu’un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou au menton, le prêtre examinera la plaie.

Lévitique 13.29  Lorsqu’un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou au menton,

Lévitique 13.29  Si un homme ou une femme porte une plaie à la tête ou au menton,

Lévitique 13.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.29  Lorsqu’un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou à la barbe,

Lévitique 13.29  Homme ou femme ayant une touche dans la tête ou dans la barbe,

Lévitique 13.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.29  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.29  Si un homme ou une femme a une plaie à la tête ou au menton, le prêtre examinera la plaie.

Lévitique 13.29   « Lorsqu’un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou au menton,

Lévitique 13.29  Si un homme ou une femme a une plaie à la tête, ou à la barbe,

Lévitique 13.29  καὶ ἀνδρὶ καὶ γυναικὶ ἐὰν γένηται ἐν αὐτοῖς ἁφὴ λέπρας ἐν τῇ κεφαλῇ ἢ ἐν τῷ πώγωνι.

Lévitique 13.29  vir sive mulier in cuius capite vel barba germinarit lepra videbit eos sacerdos

Lévitique 13.29  וְאִישׁ֙ אֹ֣ו אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בֹ֖ו נָ֑גַע בְּרֹ֖אשׁ אֹ֥ו בְזָקָֽן׃