Comparateur biblique pour Lévitique 13.38

Lévitique 13.38  S’il paraît une blancheur sur la peau d’un homme ou d’une femme,

Lévitique 13.38  Et si l’homme ou la femme ont dans la peau de leur chair des boutons, des boutons, [dis-je], qui soient blancs,

Lévitique 13.38  Lorsqu’un homme ou une femme aura sur la peau de son corps des taches, des taches blanches,

Lévitique 13.38  Un homme ou une femme qui auront à la peau de leur chair des taches, des taches blanches ;

Lévitique 13.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.38  Et si un homme ou une femme a sur la peau de son corps des taches, des taches blanches,

Lévitique 13.38  Quand quelqu’un, homme ou femme, aura dans la peau de sa chair des taches luisantes, des taches luisantes et blanches,

Lévitique 13.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.38  Et si un homme ou une femme a dans la peau de sa chair des taches, des taches blanches,

Lévitique 13.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.38  Lorsque quelqu’un, homme ou femme, a sur la peau des taches, des taches blanches,

Lévitique 13.38  Si un homme ou une femme a la peau du corps parsemée de taches blanches,

Lévitique 13.38  S’il paraît une blancheur sur la peau d’un homme ou d’une femme

Lévitique 13.38  S’il paraît une blancheur sur la peau d’un homme ou d’une femme,

Lévitique 13.38  Lorsqu’un homme ou une femme aura sur la peau de son corps des taches, des taches blanches,

Lévitique 13.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.38  Lorsqu’un homme ou une femme aura sur la peau de sa chair des taches blanches,

Lévitique 13.38  Lorsqu’un homme ou une femme ont sur la peau des taches blanches,

Lévitique 13.38  S’il se produit des taches sur la peau d’un homme ou d’une femme et si ces taches sont blanches,

Lévitique 13.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.38  Lorsqu’un homme ou une femme aura sur la peau de son corps des taches, des taches blanches,

Lévitique 13.38  Homme ou femme en qui sera sur la peau de leur chair des taches, des taches blanches,

Lévitique 13.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.38  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 13.38  Lorsqu’un homme ou une femme aura sur la peau des taches blanches, le prêtre l’examinera.

Lévitique 13.38   « Lorsqu’un homme ou une femme aura sur la peau des taches, des taches blanches,

Lévitique 13.38  Si un homme ou une femme ont dans la peau de leur chair des taches claires, dis-je des taches claires,

Lévitique 13.38  καὶ ἀνδρὶ ἢ γυναικὶ ἐὰν γένηται ἐν δέρματι τῆς σαρκὸς αὐτοῦ αὐγάσματα αὐγάζοντα λευκαθίζοντα.

Lévitique 13.38  vir et mulier in cuius cute candor apparuerit

Lévitique 13.38  וְאִישׁ֙ אֹֽו־אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בְעֹור־בְּשָׂרָ֖ם בֶּהָרֹ֑ת בֶּהָרֹ֖ת לְבָנֹֽת׃