Comparateur biblique pour Romains 13.12

Romains 13.12  La nuit est déjà fort avancée, et le jour s’approche ; quittons donc les œuvres de ténèbres, et revêtons-nous des armes de lumière.

Romains 13.12  La nuit est passée et le jour est approché ; rejetons donc les œuvres de ténèbres, et soyons revêtus des armes de lumière.

Romains 13.12  La nuit est avancée, et le jour approche ; dépouillons-nous donc des œuvres de ténèbres, et revêtons-nous des armes de lumière.

Romains 13.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 13.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 13.12  la nuit s’avance et le jour s’approche. Dépouillons-nous donc des œuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière ;

Romains 13.12  La nuit est avancée et le jour est proche ; rejetons donc les œuvres des ténèbres et soyons revêtus des armes de la lumière.

Romains 13.12  la nuit est avancée, le jour approche. Dépouillons-nous donc des oeuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière.

Romains 13.12  la nuit est fort avancée, et le jour s’est approché ; rejetons donc les œuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière.

Romains 13.12  La nuit s’avance ; le jour approche ; laissons donc là les oeuvres de ténèbres et revêtons les armes de la lumière.

Romains 13.12  La nuit est avancée, le jour est proche. Dépouillons-nous donc des œuvres des ténèbres et revêtons les armes de la lumière.

Romains 13.12  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 13.12  La nuit est (déjà fort) avancée, le jour approche. Rejetons donc les œuvres de ténèbres, et revêtons-nous des armes de lumière.

Romains 13.12  La nuit est avancée, le jour approche. Rejetons donc les oeuvres de ténèbres, et revêtons-nous des armes de lumière.

Romains 13.12  La nuit est avancée, le jour approche. Dépouillons-nous donc des œuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière.

Romains 13.12  La nuit est avancée, le jour approche ; dépouillons-nous donc des œuvres des ténèbres et revêtons-nous des armes de la lumière.

Romains 13.12  La nuit est avancée, et le jour approche. Dépouillons-nous donc des œuvres des ténèbres et revêtons les armes de la lumière.

Romains 13.12  La nuit est avancée, le jour est proche. Dépouillons-nous donc des œuvres de ténèbres et revêtons les armes de lumière.

Romains 13.12  La nuit est avancée. Le jour est arrivé. Laissons là les œuvres de ténèbres et revêtons les armes de lumière.

Romains 13.12  La nuit est avancée, et le Jour est tout proche. Rejetons donc les oeuvres des ténèbres et revêtons les armes de la lumière.

Romains 13.12  La nuit est avancée, le jour approche. Dépouillons-nous donc des œuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière.

Romains 13.12  La nuit est passée, le jour approche. Écartons donc les œuvres des ténèbres, revêtons les armes de lumière.

Romains 13.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 13.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 13.12  La nuit est bien avancée et le jour est proche. Laissons donc là les œuvres des ténèbres, et revêtons une armure de lumière.

Romains 13.12  La nuit est bien avancée, le jour approche. Débarrassons-nous donc des œuvres des ténèbres et revêtons les armes de la lumière.

Romains 13.12  La nuit est fort avancée, et le jour approche; dépouillons-nous donc des œuvres de ténèbres, et revêtons-nous de l’armure de lumière.

Romains 13.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 13.12  nox praecessit dies autem adpropiavit abiciamus ergo opera tenebrarum et induamur arma lucis

Romains 13.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !