Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 13.5

1 Corinthiens 13.5  elle n’est point dédaigneuse, elle ne cherche point ses propres intérêts, elle ne se pique et ne s’aigrit de rien, elle n’a point de mauvais soupçons ;

1 Corinthiens 13.5  Elle ne se porte point déshonnêtement ; elle ne cherche point son propre profit ; elle ne s’aigrit point ; elle ne pense point à mal ;

1 Corinthiens 13.5  Elle n’est point malhonnête ; elle ne cherche point son intérêt ; elle ne s’aigrit point ; elle ne pense point à mal ;

1 Corinthiens 13.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 13.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 13.5  elle n’agit point avec indécence, elle ne recherche point ce qui ne lui appartient pas, elle ne s’irrite point, elle ne tient pas compte du mal,

1 Corinthiens 13.5  il n’agit pas malhonnêtement ; il ne cherche pas son propre intérêt ; il ne s’aigrit pas ; il ne pense pas le mal :

1 Corinthiens 13.5  elle ne fait rien d’inconvenant, elle n’est point égoïste, elle ne s’irrite point, elle ne soupçonne pas le mal,

1 Corinthiens 13.5  il n’agit pas avec inconvenance ; il ne cherche pas son propre intérêt ; il ne s’irrite pas ;

1 Corinthiens 13.5  il n’est pas malhonnête ; il n’est pas égoïste ; il ne s’irrite pas ; il ne pense pas à mal ;

1 Corinthiens 13.5  elle n’agit point malhonnêtement, elle ne cherche point son intérêt ; elle ne s’irrite point ; elle ne pense point le mal ;

1 Corinthiens 13.5  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 13.5  elle n’est pas ambitieuse, elle ne cherche pas ses propres intérêts, elle ne s’irrite pas, elle ne pense pas le mal

1 Corinthiens 13.5  elle n’est pas ambitieuse, elle ne cherche pas ses propres intérêts, elle ne s’irrite pas, elle ne pense pas le mal,

1 Corinthiens 13.5  elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s’irrite point, elle ne soupçonne point le mal,

1 Corinthiens 13.5  Elle ne fait rien de malhonnête ; elle ne cherche pas son intérêt ; elle ne s’aigrit pas ; elle ne soupçonne point le mal.

1 Corinthiens 13.5  elle ne fait rien d’inconvenant, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s’irrite point, elle ne tient pas compte du mal ;

1 Corinthiens 13.5  ni blessante ; elle ne cherche pas son avantage, ne s’irrite pas, ne tient pas compte du mal subi ;

1 Corinthiens 13.5  elle ne fait rien d’inconvenant, ne cherche pas son intérêt, ne s’irrite pas, ne tient pas compte du mal ;

1 Corinthiens 13.5  il ne fait rien d’inconvenant, ne cherche pas son intérêt, ne s’exaspère pas, ne tient pas compte du mal ;

1 Corinthiens 13.5  il ne fait rien de malhonnête, il ne cherche point son intérêt, il ne s’irrite point, il ne soupçonne point le mal,

1 Corinthiens 13.5  pas malfaisant. Il ne cherche pas son intérêt, il ne s’irrite pas, il ne pense pas à mal.

1 Corinthiens 13.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 13.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 13.5  il n’a rien que de noble et ne cherche pas son intérêt. Il ne se met pas en colère, et il oublie le mal.

1 Corinthiens 13.5  il ne fait rien de malhonnête, il ne cherche pas son intérêt, il ne s’irrite pas, il ne soupçonne pas le mal,

1 Corinthiens 13.5  Elle ne se comporte pas malhonnêtement; ne cherche pas son intérêt; ne s’irrite pas facilement; ne pense pas mal;

1 Corinthiens 13.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 13.5  non est ambitiosa non quaerit quae sua sunt non inritatur non cogitat malum

1 Corinthiens 13.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !