Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 13.9

1 Corinthiens 13.9  car ce que nous avons maintenant de science et de prophétie, est très-imparfait ;

1 Corinthiens 13.9  Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie.

1 Corinthiens 13.9  Car nous ne connaissons qu’imparfaitement, et nous ne prophétisons qu’imparfaitement ;

1 Corinthiens 13.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 13.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 13.9  car c’est partiellement que nous connaissons, et c’est partiellement que nous prophétisons ;

1 Corinthiens 13.9  car c’est en partie que nous connaissons et en partie que nous prophétisons ;

1 Corinthiens 13.9  car c’est partiellement que nous connaissons et partiellement que nous prophétisons,

1 Corinthiens 13.9  Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie ;

1 Corinthiens 13.9  car notre science est limitée et notre don de prophétie est limité,

1 Corinthiens 13.9  Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie ;

1 Corinthiens 13.9  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 13.9  Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie ;

1 Corinthiens 13.9  Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie;

1 Corinthiens 13.9  Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie,

1 Corinthiens 13.9  Car nous ne connaissons qu’imparfaitement, et nous ne prophétisons qu’imparfaitement ;

1 Corinthiens 13.9  Car nous ne connaissons qu’en partie, et nous ne prophétisons qu’en partie ;

1 Corinthiens 13.9  Car c’est partiellement que nous connaissons, et partiellement que nous prophétisons.

1 Corinthiens 13.9  Car partielle est notre science, partielle aussi notre prophétie.

1 Corinthiens 13.9  Car partielle est notre science, et partielle notre prophétie.

1 Corinthiens 13.9  Car nous connaissons en partie, et nous prophétisons en partie,

1 Corinthiens 13.9  Oui, nous connaissons partiellement, et partiellement nous sommes inspirés.

1 Corinthiens 13.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 13.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 13.9  Car le savoir est partiel et la prophétie ne dit pas tout.

1 Corinthiens 13.9  En effet, nous connaissons partiellement et nous prophétisons partiellement,

1 Corinthiens 13.9  Car nous connaissons partiellement, et nous prophétisons partiellement.

1 Corinthiens 13.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 13.9  ex parte enim cognoscimus et ex parte prophetamus

1 Corinthiens 13.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !