Comparateur biblique pour 2 Corinthiens 13.6

2 Corinthiens 13.6  Mais j’espère que vous connaîtrez que pour nous, nous ne sommes point déchus de ce que nous étions.

2 Corinthiens 13.6  Mais j’espère que vous connaîtrez que pour nous, nous ne sommes point réprouvés.

2 Corinthiens 13.6  Mais j’espère que vous reconnaîtrez que pour nous, nous ne sommes point réprouvés.

2 Corinthiens 13.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 13.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 13.6  Mais j’espère que vous connaîtrez que nous, nous ne sommes pas réprouvés.

2 Corinthiens 13.6  Mais j’espère que vous connaîtrez que, pour nous, nous ne sommes pas réprouvés.

2 Corinthiens 13.6  Quant à nous, j’espère bien que vous connaîtrez que nous ne craignons pas l’épreuve.

2 Corinthiens 13.6  mais j’espère que vous connaîtrez que nous, nous ne sommes pas des réprouvés.

2 Corinthiens 13.6  J’espère en tout cas vous amener à reconnaître qu’elle ne tourne pas contre nous !

2 Corinthiens 13.6  Mais j’espère que vous reconnaîtrez que nous, nous ne sommes point réprouvés.

2 Corinthiens 13.6  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 13.6  Mais j’espère que vous reconnaîtrez que nous, nous ne sommes pas réprouvés (dignes d’être rejetés).

2 Corinthiens 13.6  Mais j’espère que vous reconnaîtrez que nous, nous ne sommes pas réprouvés.

2 Corinthiens 13.6  Mais j’espère que vous reconnaîtrez que nous, nous ne sommes pas réprouvés.

2 Corinthiens 13.6  Mais j’espère que vous reconnaîtrez qu’elle ne tourne pas contre nous.

2 Corinthiens 13.6  Mais j’espère que vous reconnaîtrez que nous, nous sommes éprouvés.

2 Corinthiens 13.6  Mais j’espère que pour nous, vous reconnaîtrez que nous ne sommes pas désapprouvés.

2 Corinthiens 13.6  Vous reconnaîtrez, je l’espère, qu’elle ne tourne pas contre nous.

2 Corinthiens 13.6  Mais vous reconnaîtrez, je l’espère, qu’elle ne tourne pas contre nous.

2 Corinthiens 13.6  Mais j’espère que vous reconnaîtrez que nous, nous ne sommes pas désapprouvés.

2 Corinthiens 13.6  J’espère que nous ne sommes pas disqualifiés et que vous le saurez.

2 Corinthiens 13.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 13.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 13.6  Vous reconnaîtrez au moins, je l’espère, que nous, nous ne sommes pas réprouvés.

2 Corinthiens 13.6  Mais j’espère bien que vous reconnaîtrez que nous, nous ne sommes pas disqualifiés.

2 Corinthiens 13.6  Mais j’ai confiance que vous saurez que nous ne sommes pas des réprouvés.

2 Corinthiens 13.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 13.6  spero autem quod cognoscetis quia nos non sumus reprobi

2 Corinthiens 13.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !