Comparateur biblique pour Hébreux 13.14

Hébreux 13.14  Car nous n’avons point ici de ville permanente ; mais nous cherchons celle où nous devons habiter un jour.

Hébreux 13.14  Car nous n’avons point ici de cité permanente, mais nous recherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13.14  Car nous n’avons point ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 13.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 13.14  car nous n’avons point ici de ville permanente, mais nous aspirons à celle qui est à venir.

Hébreux 13.14  car nous n’avons point ici une cité permanente, mais nous recherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13.14  car nous n’avons point ici de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13.14  car nous n’avons pas ici de cité permanente, mais nous recherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13.14  Car nous n’avons pas ici de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13.14  Car nous n’avons point ici de cité permanente ; mais nous cherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13.14  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 13.14  Car nous n’avons point ici de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13.14  Car nous n’avons point ici de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13.14  Car nous n’avons point ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13.14  En effet, nous n’avons point ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13.14  Car nous n’avons pas ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13.14  Car nous n’avons pas ici de cité permanente, mais nous aspirons à la cité future.

Hébreux 13.14  Car nous n’avons pas ici-bas de cité permanente, mais nous recherchons celle de l’avenir.

Hébreux 13.14  car nous n’avons pas ici de cité permanente, mais nous recherchons celle de l’avenir.

Hébreux 13.14  Car nous n’avons point ici-bas de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13.14  Non, certes ! nous n’avons pas ici de cité qui demeure, mais nous recherchons celle qui vient.

Hébreux 13.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 13.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 13.14  sachant que nous n’avons pas de cité définitive ici-bas, mais que nous attendons celle qui doit venir.

Hébreux 13.14  En effet, ici-bas nous n’avons pas de cité permanente, mais nous recherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13.14  Car nous n’avons pas ici de cité permanente, mais nous cherchons celle qui est à venir.

Hébreux 13.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 13.14  non enim habemus hic manentem civitatem sed futuram inquirimus

Hébreux 13.14  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !