Comparateur biblique pour Esther 14.2
Ancien Testament Samuel Cahen
Esther 14.2 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais
Esther 14.2 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Perret-Gentil et Rilliet
Esther 14.2 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible de Lausanne
Esther 14.2 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Oltramare
Esther 14.2 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Stapfer
Esther 14.2 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Ancien testament Zadoc Kahn
Esther 14.2 Ce versset n’existe pas dans cette traduction !
Glaire et Vigouroux
Esther 14.2 et ayant quitté tous ses vêtements royaux, elle en prit de conformes à son affliction ; et elle se couvrit la tête de cendres et d’ordure (de boue), au lieu de parfums variés, et elle humilia son corps par les jeûnes ; et elle remplit de ses cheveux, qu’elle s’arrachait, tous les endroits où elle avait coutume de se réjouir auparavant.
Bible Louis Claude Fillion
Esther 14.2 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament et Psaumes Synodale
Esther 14.2 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible Pirot-Clamer
Esther 14.2 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible de Jérusalem
Esther 14.2 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Nouveau Testament Osty et Trinquet
Esther 14.2 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Segond Nouvelle Édition de Genève
Bible André Chouraqui
Esther 14.2 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc
Esther 14.2 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Claude Tresmontant
Esther 14.2 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible des Peuples
Esther 14.2 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
La Septante
Esther 14.2 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
La Vulgate
Esther 14.2 cumque deposuisset vestes regias fletibus et luctui apta indumenta suscepit et pro unguentis variis cinere et stercore implevit caput et corpus suum humiliavit jejuniis omniaque loca in quibus antea laetari consueverat crinium laceratione complevit
Biblia Hebraica Stuttgartensia
Esther 14.2 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
SBL Greek New Testament
Esther 14.2 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Vous êtes actuellement sur la version optimisée pour mobile (AMP), lien vers la version complète.