Comparateur biblique pour Luc 14.34

Luc 14.34  Le sel est bon ; mais si le sel devient fade, avec quoi l’assaisonnera-t-on ?

Luc 14.34  Le sel est bon ; mais si le sel devient insipide, avec quoi le salera-t-on ?

Luc 14.34  Le sel est une bonne chose ; mais si le sel perd sa saveur, avec quoi l’assaisonnera-t-on ?

Luc 14.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 14.34  Le sel est bon. Que si le sel s’affadit, avec quoi l’assaisonnera-t-on ?

Luc 14.34  Le sel est donc bon ; mais si le sel même s’est affadi, avec quoi l’assaisonnera-t-on ?

Luc 14.34  C’est une bonne chose que le sel ; mais si le sel s’affadit, avec quoi l’assaisonnera-t-on ?

Luc 14.34  C’est donc une bonne chose que le sel; mais si le sel aussi devient insipide, avec quoi lui donnera-t-on de la saveur?

Luc 14.34  Le sel donc est bon ; mais si le sel aussi a perdu sa saveur, avec quoi l’assaisonnera-t-on ?

Luc 14.34  « Le sel est bon ; mais si le sel s’affadit, avec quoi lui rendra-t-on sa saveur ?

Luc 14.34  C’est une bonne chose que le sel ; mais si le sel même perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on ?

Luc 14.34  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 14.34  Le sel est bon ; mais, si le sel s’affadit, avec quoi l’assaisonnera-t-on ?

Luc 14.34  Le sel est bon; mais, si le sel s’affadit, avec quoi l’assaisonnera-t-on?

Luc 14.34  Le sel est une bonne chose ; mais si le sel perd sa saveur, avec quoi l’assaisonnera-t-on ?

Luc 14.34  C’est une bonne chose que le sel ; mais si le sel perd sa saveur, avec quoi l’assaisonnera-t-on ?

Luc 14.34  Le sel est bon ; mais si le sel s’affadit, avec quoi lui donnera-t-on de la saveur ?

Luc 14.34  Le sel est bon, certes ; mais si le sel lui-même a perdu toute saveur, avec quoi l’assaisonnera-t-on ?

Luc 14.34  "C’est donc une bonne chose que le sel. Mais si même le sel vient à s’affadir, avec quoi l’assaisonnera-t-on ?

Luc 14.34  C’est donc une bonne chose que le sel ; mais si le sel même s’affadit, avec quoi l’assaisonnera-t-on ?

Luc 14.34  Le sel est une bonne chose ; mais si le sel perd sa saveur, avec quoi l’assaisonnera-t-on ?

Luc 14.34  Certes ! bon est le sel ! Mais si même le sel devient fou, avec quoi l’assaisonner ?

Luc 14.34  Donc, bon est le sel. Si même le sel devient fou, avec quoi l’assaisonner ?

Luc 14.34  il est bon le sel mais si même le sel devient insipide dans quoi donc est-ce qu’on va l’assaisonner

Luc 14.34  “Le sel est bon; mais si le sel perd son mordant, comment va-t-on le lui redonner?

Luc 14.34  Le sel est une bonne chose, mais si le sel perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on ?

Luc 14.34  Le sel est bon; mais si le sel a perdu sa saveur, avec quoi l’assaisonnera-t-on?

Luc 14.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 14.34  bonum est sal si autem sal quoque evanuerit in quo condietur

Luc 14.34  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !