Comparateur biblique pour 1 Corinthiens 14.37

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un croit être prophète ou spirituel, qu’il reconnaisse que les choses que je vous écris sont des ordonnances du Seigneur.

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un croit être Prophète, ou spirituel, qu’il reconnaisse que les choses que je vous écris sont des commandements du Seigneur.

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un croit être prophète, ou inspiré, qu’il reconnaisse que les choses que je vous écris sont des commandements du Seigneur.

1 Corinthiens 14.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 14.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un s’imagine être prophète ou être en possession des dons spirituels, qu’il sache que ce que je vous écris est un commandement du seigneur ;

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un pense être prophète ou homme ayant l’Esprit, qu’il reconnaisse que les choses que je vous écris sont des commandements du Seigneur ; et si quelqu’un ignore, qu’il ignore.

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un croit être prophète ou un homme spirituel, qu’il reconnaisse que ce que je vous écris est bien du Seigneur;

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un pense être prophète ou spirituel, qu’il reconnaisse que les choses que je vous écris sont le commandement du Seigneur.

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un croit être un prophète ou un homme inspiré, il doit reconnaître que ce que je vous écris là est un commandement du Seigneur. Si quelqu’un veut l’ignorer, qu’il l’ignore !

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un pense être prophète, ou spirituel, qu’il reconnaisse que les choses que je vous écris sont un commandement du Seigneur ;

1 Corinthiens 14.37  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un croit être prophète ou spirituel, qu’il reconnaisse que les choses que je vous écris sont des commandements du Seigneur.

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un croit être prophète ou spirituel, qu’il reconnaisse que les choses que je vous écris sont des commandements du Seigneur.

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un croit être prophète ou inspiré, qu’il reconnaisse que ce que je vous écris est un commandement du Seigneur.

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un pense être prophète ou inspiré, qu’il reconnaisse que ce que je vous écris est un commandement du Seigneur.

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un croit être prophète ou riche en dons spirituels, qu’il reconnaisse que ces choses que je vous ai écrites sont des commandements du Seigneur.

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un pense être prophète ou inspiré, qu’il reconnaisse que ce que je vous écris est un commandement du Seigneur ;

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un croit être prophète ou inspiré par l’Esprit, qu’il reconnaisse en ce que je vous écris un commandement du Seigneur.

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un pense être prophète ou inspiré par l’Esprit, qu’il reconnaisse en ce que je vous écris un commandement du Seigneur.

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un croit être prophète ou spirituel, qu’il reconnaisse que ce que je vous écris est un commandement du Seigneur.

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un croit qu’il est inspiré ou mû par le souffle, il pénétrera que ce que je vous écris est un ordre de l’Adôn.

1 Corinthiens 14.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 14.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 14.37  Ceux d’entre vous qui passent pour prophètes ou spirituels reconnaîtront que ce que je vous écris est un ordre du Seigneur.

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un croit être prophète ou dirigé par l’Esprit, qu’il reconnaisse dans ce que je vous écris un commandement du Seigneur.

1 Corinthiens 14.37  Si quelqu’un croit être un prophète, ou spirituel, qu’il reconnaisse que les choses que je vous écris sont des commandements du SEIGNEUR.

1 Corinthiens 14.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Corinthiens 14.37  si quis videtur propheta esse aut spiritalis cognoscat quae scribo vobis quia Domini sunt mandata

1 Corinthiens 14.37  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !