Comparateur biblique pour 1 Rois 15.11

1 Rois 15.11  Et Asa fit ce qui était droit et juste aux yeux du Seigneur, comme avait fait David, son père.

1 Rois 15.11  Et Asa fit ce qui est droit devant l’Éternel, comme David son père.

1 Rois 15.11  Et Asa fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, comme David, son père.

1 Rois 15.11  Assa fit ce qui était droit aux yeux de l’Éternel, comme David son père.

1 Rois 15.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 15.11  Et Asa fit ce qui est bien aux yeux de l’Éternel, comme David, son père.

1 Rois 15.11  Asa fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, comme David, son père.

1 Rois 15.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 15.11  Et Asa fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, comme David, son père ;

1 Rois 15.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 15.11  Et Asa fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel comme David, son père.

1 Rois 15.11  Asa fit ce qui est agréable au Seigneur, à l’exemple de son aïeul David.

1 Rois 15.11  Et Asa fit ce qui était droit et juste aux yeux du Seigneur, comme avait fait David son père.

1 Rois 15.11  Et Asa fit ce qui était droit et juste aux yeux du Seigneur, comme avait fait David son père.

1 Rois 15.11  Asa fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, comme David, son père.

1 Rois 15.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 15.11  Asa fit ce qui est droit aux yeux de Yahweh, comme David, son père.

1 Rois 15.11  Asa fit ce qui est droit aux yeux de Yahweh, comme David, son père.

1 Rois 15.11  Asa fit ce qui est juste aux yeux de Yahvé, comme son ancêtre David.

1 Rois 15.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 15.11  Asa fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, comme David, son père.

1 Rois 15.11  Assa fait ce qui est droit aux yeux de IHVH-Adonaï, comme David son père.

1 Rois 15.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 15.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Rois 15.11  Aza fit ce qui est juste aux yeux de Yahvé comme David son père,

1 Rois 15.11  Asa fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, comme son ancêtre David.

1 Rois 15.11  Et Asa fit ce qui est droit aux yeux du SEIGNEUR, comme David, son père.

1 Rois 15.11  καὶ ἐποίησεν Ασα τὸ εὐθὲς ἐνώπιον κυρίου ὡς Δαυιδ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

1 Rois 15.11  et fecit Asa rectum ante conspectum Domini sicut David pater eius

1 Rois 15.11  וַיַּ֧עַשׂ אָסָ֛א הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּדָוִ֖ד אָבִֽיו׃