Comparateur biblique pour Lévitique 15.28

Lévitique 15.28  Si cet accident s’arrête et n’a plus son effet, elle comptera sept jours pour sa purification ;

Lévitique 15.28  Mais si elle est purifiée de son flux, elle comptera sept jours, et après elle sera nette.

Lévitique 15.28  Lorsqu’elle sera purifiée de son flux, elle comptera sept jours, et après elle sera pure.

Lévitique 15.28  Quand elle est purifiée de son flux, elle comptera sept jours, après elle sera pure.

Lévitique 15.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 15.28  Et quand elle sera purifiée de son flux, elle comptera sept jours après lesquels elle sera en état de pureté.

Lévitique 15.28  Quand elle sera purifiée de son flux, elle comptera{Héb. pour soi.} sept jours, et ensuite elle sera pure.

Lévitique 15.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 15.28  Et si elle est purifiée de son flux, elle comptera sept jours, et après, elle sera pure ;

Lévitique 15.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 15.28  Lorsqu’elle sera nettoyée de son flux, elle comptera sept jours et après elle sera pure.

Lévitique 15.28  Lorsqu’elle sera délivrée de son flux, elle comptera sept jours, après quoi elle sera pure.

Lévitique 15.28  Si cet accident s’arrête et n’a plus son effet, elle comptera sept jours pour sa purification ;

Lévitique 15.28  Si cet accident s’arrête et n’a plus son effet, elle comptera sept jours pour sa purification;

Lévitique 15.28  Lorsqu’elle sera purifiée de son flux, elle comptera sept jours, après lesquels elle sera pure.

Lévitique 15.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 15.28  Lorsqu’elle sera purifiée de son flux, elle comptera sept jours, après lesquels elle sera pure.

Lévitique 15.28  Du jour où elle sera guérie de son flux elle comptera sept jours, après quoi elle sera pure.

Lévitique 15.28  Lorsqu’elle sera guérie de son écoulement, elle comptera sept jours puis elle sera pure.

Lévitique 15.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 15.28  Lorsqu’elle sera purifiée de son flux, elle comptera sept jours, après lesquels elle sera pure.

Lévitique 15.28  Si elle est purifiée de son flux, elle compte pour elle sept jours, et ensuite se purifie.

Lévitique 15.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 15.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 15.28  Lorsque ses règles s’arrêteront, elle comptera sept jours, après quoi elle sera pure.

Lévitique 15.28  Lorsqu’elle sera purifiée de son écoulement, elle comptera encore 7 jours après lesquels elle sera pure.

Lévitique 15.28  Mais si elle est purifiée de son écoulement, alors elle comptera sept jours, et après elle sera nette.

Lévitique 15.28  ἐὰν δὲ καθαρισθῇ ἀπὸ τῆς ῥύσεως καὶ ἐξαριθμήσεται αὐτῇ ἑπτὰ ἡμέρας καὶ μετὰ ταῦτα καθαρισθήσεται.

Lévitique 15.28  si steterit sanguis et fluere cessarit numerabit septem dies purificationis suae

Lévitique 15.28  וְאִֽם־טָהֲרָ֖ה מִזֹּובָ֑הּ וְסָ֥פְרָה לָּ֛הּ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְאַחַ֥ר תִּטְהָֽר׃