Comparateur biblique pour Marc 15.23

Marc 15.23  ils lui donnèrent à boire du vin mêlé avec de la myrrhe ; mais il n’en prit point.

Marc 15.23  Et ils lui donnèrent à boire du vin mixtionné avec de la myrrhe ; mais il ne le prit point.

Marc 15.23  Et ils lui présentèrent à boire du vin mêlé avec de la myrrhe ; mais il n’en but point.

Marc 15.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 15.23  Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de myrrhe “ ; mais il n’en prit point.

Marc 15.23  Et ils lui donnaient du vin parfumé, mais lui ne le prit pas.

Marc 15.23  Et ils lui donnaient à boire du vin mixtionné de myrrhe ; mais il n’en prit pas.

Marc 15.23  Ils lui présentent du vin aromatisé avec de la myrrhe, mais il n’en prit pas.

Marc 15.23  Et ils lui donnèrent à boire du vin mixtionné de myrrhe ; mais il ne le prit pas.

Marc 15.23  Là ils lui donnèrent du vin mêlé de myrrhe ; mais il n’en prit pas.

Marc 15.23  Et ils lui donnaient du vin mêlé de myrrhe ; mais il n’en prit point.

Marc 15.23  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 15.23  Et ils lui donnaient à boire du vin mêlé de myrrhe ; mais il n’en prit pas.

Marc 15.23  Et ils Lui donnaient à boire du vin mêlé de myrrhe; mais Il n’en prit pas.

Marc 15.23  Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de myrrhe, mais il ne le prit pas.

Marc 15.23  Ils lui présentèrent à boire du vin, mêlé de myrrhe ; mais il n’en prit point.

Marc 15.23  Et ils lui donnaient à boire du vin mêlé de myrrhe ; mais il n’en prit pas.

Marc 15.23  Ils lui présentaient du vin mêlé de myrrhe, mais il n’en prit pas.

Marc 15.23  Et ils lui donnaient du vin parfumé de myrrhe, mais il n’en prit pas.

Marc 15.23  Et ils lui donnaient du vin à la myrrhe, mais il n’en prit pas.

Marc 15.23  Ils lui donnèrent à boire du vin mêlé de myrrhe, mais il ne le prit pas.

Marc 15.23  Ils lui donnent du vin à la myrrhe, mais il n’en prend pas.

Marc 15.23  Ils lui donnent du vin à la myrrhe. Lui n’en prend pas.

Marc 15.23  et ils lui ont donné du vin mélangé avec de la myrrhe mais lui il ne l’a pas pris

Marc 15.23  Arrivés là, ils lui donnèrent un mélange de vin et de myrrhe mais Jésus ne voulut pas en prendre.

Marc 15.23  Ils lui donnèrent [à boire] du vin mêlé de myrrhe, mais il ne le prit pas.

Marc 15.23  Et ils lui donnèrent à boire du vin mélangé de myrrhe; mais il ne le prit pas.

Marc 15.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Marc 15.23  et dabant ei bibere murratum vinum et non accepit

Marc 15.23  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !