Comparateur biblique pour Jean 15.3

Jean 15.3  Vous êtes déjà purs, selon ce que je vous ai dit.

Jean 15.3  Vous êtes déjà nets par la parole que je vous ai enseignée.

Jean 15.3  Vous êtes déjà nets, à cause de la parole que je vous ai annoncée.

Jean 15.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 15.3  Vous êtes déjà purs, à cause des paroles que je vous ai dites.

Jean 15.3  Déjà vous êtes nets, à cause de la parole que je vous ai adressée.

Jean 15.3  Vous êtes déjà purs, vous, à cause de la parole que je vous ai annoncée. Demeurez en moi, et moi en vous.

Jean 15.3  Pour vous, vous êtes déjà nets, à cause de la parole que je vous ai annoncée.

Jean 15.3  Vous, vous êtes déjà nets, à cause de la parole que je vous ai dite.

Jean 15.3  Vous, vous êtes déjà émondés, à cause de la parole que je vous ai annoncée. »

Jean 15.3  Déjà vous êtes nets, à cause de la parole que je vous ai annoncée. Et ils feront ces choses, parce qu’ils n’ont connu ni le Père ni moi.

Jean 15.3  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 15.3  Vous êtes déjà purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.

Jean 15.3  Vous êtes déjà purs, à cause de la parole que Je vous ai annoncée.

Jean 15.3  Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.

Jean 15.3  Vous êtes déjà purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.

Jean 15.3  Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.

Jean 15.3  Déjà vous êtes purs, grâce à la parole que je vous ai adressée.

Jean 15.3  Déjà vous êtes purs grâce à la parole que je vous ai fait entendre.

Jean 15.3  Purs, vous l’êtes déjà, vous, à cause de la parole que je vous ai dite.

Jean 15.3  Déjà vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai annoncée.

Jean 15.3  Déjà, vous, vous êtes purs, à cause de la parole que je vous ai dite.

Jean 15.3  Vous, déjà, vous êtes émondés à cause de la parole que je vous ai dite.

Jean 15.3  déjà vous vous êtes purs à cause de la parole que je vous ai dite

Jean 15.3  Le message que je vous ai donné vous a déjà purifiés,

Jean 15.3  Déjà vous êtes purs à cause de la parole que je vous ai annoncée.

Jean 15.3  Vous êtes déjà nets, par la parole que je vous ai dite.

Jean 15.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 15.3  iam vos mundi estis propter sermonem quem locutus sum vobis

Jean 15.3  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !