Comparateur biblique pour Proverbes 16.22

Proverbes 16.22  L’intelligence de celui qui possède ce qu’il sait, est une source de vie ; la science des insensés est une folie.

Proverbes 16.22  La prudence est à ceux qui la possèdent une source de vie ; mais l’instruction des fous est une folie.

Proverbes 16.22  La prudence est à ceux qui la possèdent une source de vie ; mais le châtiment des insensés, c’est leur folie.

Proverbes 16.22  La prudence est une source de vie pour son possesseur, et le châtiment des insensés, c’est leur folie.

Proverbes 16.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 16.22  La prudence pour qui l’a est une source de vie ; les insensés sont punis par leur propre folie.

Proverbes 16.22  Le bon sens est une source de vie pour celui qui le possède ; mais la discipline des fous est folie.

Proverbes 16.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 16.22  L’intelligence est une fontaine de vie pour ceux qui la possèdent, mais l’instruction des fous est folie.

Proverbes 16.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 16.22  Le bon sens est, pour qui le possède, une source de vie, Mais le châtiment des sots, c’est la sottise.

Proverbes 16.22  L’intelligence est une source de vie pour celui qui en est doué ; le châtiment des sots, c’est leur sottise.

Proverbes 16.22  L’instruction, dans celui qui la possède, est une source de vie ; la science (doctrine) des insensés, c’est la folie.

Proverbes 16.22  L’instruction, dans celui qui la possède, est une source de vie; la science des insensés, c’est la folie.

Proverbes 16.22  La sagesse est une source de vie pour celui qui la possède ; Et le châtiment des insensés, c’est leur folie.

Proverbes 16.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 16.22  La sagesse est une source de vie pour celui qui la possède, et le châtiment de l’insensé, c’est sa folie.

Proverbes 16.22  L’intelligence est une source de vie pour son possesseur, - mais l’épreuve de l’insensé c’est sa folie.

Proverbes 16.22  Le bon sens est source de vie pour qui le possède, la folie des fous est leur châtiment.

Proverbes 16.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 16.22  La sagesse est une source de vie pour celui qui la possède ; Et le châtiment des insensés, c’est leur folie.

Proverbes 16.22  La perspicacité de son maître, nappe de vie. La démence est la discipline des déments.

Proverbes 16.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 16.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 16.22  Le bon sens est source de vie pour qui le possède, la bêtise des sots sera leur châtiment.

Proverbes 16.22  Le bon sens est une source de vie pour celui qui le possède, mais la punition des fous, c’est leur folie.

Proverbes 16.22  L’intelligence est une fontaine de vie pour celui qui la possède, mais l’instruction des insensés est folie.

Proverbes 16.22  πηγὴ ζωῆς ἔννοια τοῖς κεκτημένοις παιδεία δὲ ἀφρόνων κακή.

Proverbes 16.22  fons vitae eruditio possidentis doctrina stultorum fatuitas

Proverbes 16.22  מְקֹ֣ור חַ֭יִּים שֵׂ֣כֶל בְּעָלָ֑יו וּמוּסַ֖ר אֱוִלִ֣ים אִוֶּֽלֶת׃