Comparateur biblique pour Apocalypse 16.4

Apocalypse 16.4  Le troisième ange répandit sa coupe, sur les fleuves et sur les sources des eaux : et les eaux furent changées en sang.

Apocalypse 16.4  Et le troisième Ange versa sa fiole sur les fleuves, et sur les fontaines des eaux, et elles devinrent du sang.

Apocalypse 16.4  Le troisième ange versa sa coupe sur les fleuves et sur les sources d’eaux ; et ils devinrent du sang.

Apocalypse 16.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 16.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 16.4  Et le troisième versa sa coupe dans les fleuves et les sources d’eau, et ils devinrent du sang.

Apocalypse 16.4  Et le troisième ange versa sa fiole sur les fleuves et sur les sources des eaux ; et il y eut du sang.

Apocalypse 16.4  Le troisième répandit sa coupe dans les fleuves et dans les sources d’eau; et les eaux furent changées en sang.

Apocalypse 16.4  Et le troisième versa sa coupe sur les fleuves, et sur les fontaines des eaux ; et ils devinrent du sang.

Apocalypse 16.4  Et le troisième versa sa coupe sur les fleuves et sur les sources d’eaux ; et elles se changèrent en sang

Apocalypse 16.4  Et le troisième versa sa coupe dans les fleuves et dans les sources des eaux, et ils devinrent du sang.

Apocalypse 16.4  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 16.4  Le troisième versa sa coupe sur les fleuves et sur les sources des eaux ; et les eaux devinrent du sang.

Apocalypse 16.4  Le troisième versa sa coupe sur les fleuves et sur les sources des eaux; et les eaux devinrent du sang.

Apocalypse 16.4  Le troisième versa sa coupe dans les fleuves et dans les sources d’eaux. Et ils devinrent du sang.

Apocalypse 16.4  Le troisième ange versa sa coupe dans les fleuves et les sources des eaux ; et les eaux devinrent du sang.

Apocalypse 16.4  Puis le troisième répandit sa coupe dans les fleuves et les sources d’eau ; et les eaux devinrent du sang.

Apocalypse 16.4  Le troisième versa sa coupe sur les fleuves et les sources d’eaux qui devinrent du sang.

Apocalypse 16.4  Et le troisième répandit sa coupe dans les fleuves et les sources ; alors, ce fut du sang.

Apocalypse 16.4  Et le troisième versa sa coupe sur les fleuves et les sources des eaux, et il y eut du sang.

Apocalypse 16.4  Le troisième versa sa coupe dans les fleuves et dans les sources d’eaux. Et ils devinrent du sang.

Apocalypse 16.4  Le troisième verse sa coupe sur les fleuves et les sources d’eaux, et c’est du sang.

Apocalypse 16.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 16.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 16.4  Quand le troisième verse sa coupe sur les rivières et les sources d’eau douce, c’est du sang partout.

Apocalypse 16.4  Le troisième ange versa sa coupe sur les fleuves et sur les sources d’eau, et ils devinrent du sang.

Apocalypse 16.4  Et le troisième ange versa sa fiole sur les rivières et sur les fontaines d’eaux; et ils devinrent du sang.

Apocalypse 16.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 16.4  et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sanguis

Apocalypse 16.4  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !