Comparateur biblique pour Matthieu 17.21

Matthieu 17.21  Lorsqu’ils étaient en Galilée, Jésus leur dit : Le Fils de l’homme doit être livré entre les mains des hommes ;

Matthieu 17.21  Mais cette sorte [de démons] ne sort que par la prière et par le jeûne.

Matthieu 17.21  Mais cette sorte de démons ne sort que par la prière et par le jeûne.

Matthieu 17.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 17.21  Comme ils étoient en Galilée, Jésus leur dit : Le fils de l’homme doit être livré entre les mains des hommes.

Matthieu 17.21  Mais cette espèce-là ne sort que par la prière et le jeûne »]

Matthieu 17.21  Mais cette espèce [d’esprits] ne sort que par la prière et par le jeûne.

Matthieu 17.21  Cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.»

Matthieu 17.21  Mais cette sorte ne sort que par la prière et par le jeûne.

Matthieu 17.21  (Mais ce genre de démon ne s’expulse que par la prière et le jeûne).

Matthieu 17.21  Mais cette sorte de démons ne sort que par la prière et par le jeûne.

Matthieu 17.21  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 17.21  Mais cette sorte de démon ne se chasse que par la prière et le jeûne.

Matthieu 17.21  Pendant qu’il se trouvait en Galilée, Jésus leur dit: Le Fils de l’homme doit être livré entre les mains des hommes,

Matthieu 17.21  Mais cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.

Matthieu 17.21  [Mais cette sorte de démons ne sort que par la prière et par le jeûne,]

Matthieu 17.21  Comme ils parcouraient la Galilée, Jésus leur dit : « Le Fils de l’homme doit être livré entre les mains des hommes,

Matthieu 17.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 17.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 17.21  […]

Matthieu 17.21  [Mais cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.]

Matthieu 17.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 17.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 17.21  mais ce genre [d’esprit mauvais] ne sort pas si ce n’est dans la prière et dans le jeûne

Matthieu 17.21  “Il n’y a que la prière et le jeûne pour chasser cette sorte de démon.”

Matthieu 17.21  [Cependant, cette sorte de démon ne sort que par la prière et par le jeûne.] »

Matthieu 17.21  Quoi qu’il en soit cette sorte de démons ne sort que par la prière et par le jeûne.

Matthieu 17.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 17.21  hoc autem genus non eicitur nisi per orationem et ieiunium

Matthieu 17.21  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !