Comparateur biblique pour Jean 17.10

Jean 17.10  Tout ce qui est à moi, est à vous ; et tout ce qui est à vous, est à moi : et je suis glorifié en eux.

Jean 17.10  Et tout ce qui est mien est tien, et ce qui est tien est mien ; et je suis glorifié en eux.

Jean 17.10  Et tout ce qui est à moi, est à toi, et ce qui est à toi, est à moi, et je suis glorifié en eux.

Jean 17.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 17.10  Et tout ce qui est mien est vôtre, et tout ce qui est vôtre est mien : et j’ai été glorifié en eux.

Jean 17.10  (et tout ce qui est mien est tien, et ce qui est tien est mien), et que j’ai été glorifié en eux.

Jean 17.10  Et tout ce qui est à moi, est à toi ; et ce qui est à toi, est à moi ; et je suis glorifié en eux.

Jean 17.10  (tout ce qui est à moi est à toi, et tout ce qui est à toi est à moi)

Jean 17.10  (et tout ce qui est à moi, est à toi ; et ce qui est à toi est à moi), et je suis glorifié en eux.

Jean 17.10  (or tout ce qui est à moi est à toi, et tout ce qui est à toi est à moi) — et que j’ai été glorifié en eux.

Jean 17.10  Et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi, et je suis glorifié en eux.

Jean 17.10  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 17.10  Tout ce qui est à moi est à vous, et ce qui est à vous est à moi : et j’ai été glorifié en eux.

Jean 17.10  Tout ce que est à Moi est à Vous, et ce que est à Vous est à Moi: et J’ai été glorifié en eux.

Jean 17.10  et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi ; — et je suis glorifié en eux.

Jean 17.10  Et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi, et je suis glorifié en eux.

Jean 17.10  car tout ce qui est à moi est à vous, et tout ce qui est à vous est à moi, et que je suis glorifié en eux.

Jean 17.10  et tout ce qui est à moi est à toi, et tout ce qui est à toi, est à moi, et je suis glorifié en eux.

Jean 17.10  et tout ce qui est à moi est à toi, et tout ce qui est à toi est à moi, et je suis glorifié en eux.

Jean 17.10  Et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi, et en eux je suis glorifié.

Jean 17.10  et tout ce qui est à moi est à toi, et ce qui est à toi est à moi ; et je suis glorifié en eux.

Jean 17.10  Et tout ce qui est à moi est à toi, et tout ce qui est à toi est à moi ; et j’ai été glorifié en eux.

Jean 17.10  tout ce qui est à moi est à toi et tout ce qui est à toi est à moi et j’ai été glorifié en eux.

Jean 17.10  et tout ce qui est à moi est à toi et tout ce qui est à toi est à moi et j’ai été glorifié en eux

Jean 17.10  car tout ce que j’ai t’appartient et tout ce qui est à toi m’appartient. Je suis glorifié à travers eux.

Jean 17.10  Tout ce qui est à moi est à toi et ce qui est à toi est à moi, et ma gloire est manifestée en eux.

Jean 17.10  Et tout ce qui est à moi, est à toi, et ce qui est à toi, est à moi, et JE SUIS glorifié en eux.

Jean 17.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 17.10  et mea omnia tua sunt et tua mea sunt et clarificatus sum in eis

Jean 17.10  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !