Comparateur biblique pour Apocalypse 17.11

Apocalypse 17.11  La bête qui était, et qui n’est plus, est elle-même huitième ; elle tient des sept, et elle ira à sa perte.

Apocalypse 17.11  Et la bête qui était, et qui n’est plus, c’est aussi un huitième [Roi], elle vient des sept, mais elle tend à sa ruine.

Apocalypse 17.11  Et la bête qui était, et qui n’est plus, est elle-même un huitième roi ; elle vient des sept, et s’en va en perdition.

Apocalypse 17.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 17.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 17.11  Et la bête, qui était et qui n’est plus, est aussi elle-même le huitième, et elle est l’un des sept, et elle s’en va à la perdition.

Apocalypse 17.11  Et la bête qui était, et qui n’est pas, est aussi un huitième [roi], et il est d’entre les sept, et il s’en va à perdition.

Apocalypse 17.11  Et la bête qui était et qui n’est plus, est elle-même un huitième roi et en même temps l’un des sept rois, et elle s’en va à sa perte.

Apocalypse 17.11  Et la bête qui était et qui n’est pas, est, elle aussi, un huitième, et elle est d’entre les sept, et elle s’en va à la perdition.

Apocalypse 17.11  Et la bête qui a été et qui n’est plus est elle-même un huitième roi, et, en même temps, elle est du nombre des sept, et elle va à la perdition.

Apocalypse 17.11  Et la bête qui était, et qui n’est plus, est elle-même le huitième ; et elle est des sept, et elle s’en va à la perdition.

Apocalypse 17.11  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 17.11  La bête, qui était et qui n’est plus, est elle-même la huitième ; et elle est des sept, et elle va à la ruine (perdition).

Apocalypse 17.11  La bête, qui était et qui n’est plus, est elle-même la huitième; et elle est des sept, et elle va à la ruine.

Apocalypse 17.11  Et la bête qui était, et qui n’est plus, est elle-même un huitième roi, et elle est du nombre des sept, et elle va à la perdition.

Apocalypse 17.11  Et la bête qui était, et qui n’est plus, est elle-même un huitième roi ; elle est en même temps du nombre des sept, et elle s’en va à la perdition.

Apocalypse 17.11  Et la bête qui était et qui n’est plus, en est elle-même un huitième et elle est des sept, et elle s’en va à la perdition.

Apocalypse 17.11  Et la Bête qui était et qui n’est plus, elle-même est un huitième, qui fait partie des sept et va à sa perte.

Apocalypse 17.11  Quant à la Bête qui était et n’est plus, elle-même fait le huitième, l’un des sept cependant ; il s’en va à sa perte.

Apocalypse 17.11  Et la Bête qui était et n’est plus est elle-même un huitième [roi] ; et elle est des sept, et elle va à sa perte.

Apocalypse 17.11  Et la bête qui était, et qui n’est plus, est elle-même un huitième roi, et elle est du nombre des sept, et elle va à la perdition.

Apocalypse 17.11  La bête qui était et n’est plus est elle-même un huitième. Elle fait partie des sept et va à sa ruine.

Apocalypse 17.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 17.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 17.11  S’il faut un huitième, ce sera la bête qui était et N’Est Pas, laquelle va avec les sept et court à sa perte.

Apocalypse 17.11  Quant à la bête qui existait et qui n’existe plus, elle est elle-même un huitième roi ; elle fait partie des sept et s’en va à la perdition.

Apocalypse 17.11  Et la bête qui était, et qui n’est pas, est elle-même le huitième roi; et elle vient des sept, et va à la perdition.

Apocalypse 17.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 17.11  et bestia quae erat et non est et ipsa octava est et de septem est et in interitum vadit

Apocalypse 17.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !