Comparateur biblique pour Matthieu 18.20

Matthieu 18.20  Car en quelque lieu que se trouvent deux ou trois personnes assemblées en mon nom, je m’y trouve au milieu d’eux.

Matthieu 18.20  Car là où il y en a deux ou trois assemblés en mon Nom, je suis là au milieu d’eux.

Matthieu 18.20  Car où il y a deux ou trois personnes assemblées en mon nom, je suis là au milieu d’elles.

Matthieu 18.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 18.20  Car là où deux ou trois sont réunis en mon nom, je suis au milieu d’eux.

Matthieu 18.20  car là où deux ou trois sont réunis en mon nom, je suis là au milieu d’eux. »

Matthieu 18.20  Car où deux ou trois sont réunis pour mon nom{Ou en vue de mon nom.} je suis là au milieu d’eux.

Matthieu 18.20  car, où il y a deux ou trois personnes assemblées en mon nom, je suis là au milieu d’elles.»

Matthieu 18.20  car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis là au milieu d’eux.

Matthieu 18.20  Là, en effet, où deux ou trois sont réunis en mon nom, je suis présent au milieu d’eux. »

Matthieu 18.20  Car où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis là au milieu d’eux !

Matthieu 18.20  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 18.20  Car là où deux ou trois sont assemblés en Mon nom, Je suis au milieu d’eux.

Matthieu 18.20  Car là où deux ou trois sont assemblés en Mon nom, Je suis au milieu d’eux.

Matthieu 18.20  Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d’eux.

Matthieu 18.20  Car là où deux ou trois sont réunis en mon nom, je suis au milieu d’eux.

Matthieu 18.20  Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d’eux?»

Matthieu 18.20  Car où deux ou trois personnes se trouvent réunies en mon nom, je suis là au milieu d’elles.”

Matthieu 18.20  Que deux ou trois, en effet, soient réunis en mon nom, je suis là au milieu d’eux."

Matthieu 18.20  Car, là où deux ou trois se trouvent rassemblés en mon nom, je suis là au milieu d’eux”.

Matthieu 18.20  Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d’eux.

Matthieu 18.20  Oui, en tout lieu où deux ou trois sont rassemblés en mon nom, là, je suis au milieu d’eux. »

Matthieu 18.20  Car, là où deux ou trois se rassemblent en mon nom, là je suis, au milieu d’eux. »

Matthieu 18.20  car en tout lieu où deux ou trois sont réunis en mon nom en ce lieu moi [je suis] au milieu d’eux

Matthieu 18.20  Car dès que deux ou trois sont réunis en mon nom, je suis là au milieu d’eux.”

Matthieu 18.20  En effet, là où deux ou trois sont rassemblés en mon nom, je suis au milieu d’eux. »

Matthieu 18.20  Car où deux ou trois personnes sont assemblées en mon nom, JE SUIS là au milieu d’elles.

Matthieu 18.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Matthieu 18.20  ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo ibi sum in medio eorum

Matthieu 18.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !