Comparateur biblique pour Actes 18.28

Actes 18.28  Car il convainquait les Juifs publiquement avec grande force, leur montrant par les Écritures, que Jésus était le Christ.

Actes 18.28  Car il convainquait publiquement les Juifs avec une grande véhémence, démontrant par les Ecritures que Jésus était le Christ.

Actes 18.28  Car il réfutait publiquement les Juifs avec force, prouvant par les Écritures que Jésus était le Christ.

Actes 18.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 18.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 18.28  car il réfutait vigoureusement les Juifs en public, en démontrant par les Écritures que Jésus était le Christ.

Actes 18.28  car il réfutait publiquement les Juifs sans relâche, démontrant par les Écritures que le Christ, c’est Jésus.

Actes 18.28  car il réfutait vigoureusement les Juifs, en public, démontrant par les Écritures que Jésus est le Messie.

Actes 18.28  car il réfutait publiquement les Juifs avec une grande force, démontrant par les écritures que Jésus était le Christ.

Actes 18.28  car il réfutait vigoureusement les Juifs en public, leur démontrant par les Écritures que Jésus est le Christ.

Actes 18.28  car il réfutait publiquement les Juifs, avec une grande force, démontrant par les Écritures que Jésus est le Christ.

Actes 18.28  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 18.28  car il réfutait vigoureusement les Juifs en public, montrant par les Ecritures que Jésus était le Christ.

Actes 18.28  car il réfutait vigoureusement les Juifs en public, montrant par les Ecritures que Jésus était le Christ.

Actes 18.28  Car il réfutait vivement les Juifs en public, démontrant par les écritures que Jésus est le Christ.

Actes 18.28  Car il réfutait publiquement les Juifs avec une grande force, démontrant par les Écritures que Jésus est le Christ.

Actes 18.28  car il réfutait vigoureusement les Juifs en public, démontrant par les Ecritures que Jésus est le Christ.

Actes 18.28  car il réfutait vigoureusement les Juifs en public, démontrant par les Ecritures que Jésus est le Christ.

Actes 18.28  car il réfutait vigoureusement les Juifs en public, démontrant par les Écritures que Jésus est le Christ.

Actes 18.28  car il réfutait vigoureusement les Juifs en public, démontrant par les Écritures que Jésus est le Christ.

Actes 18.28  car il réfutait vivement les Juifs en public, démontrant par les Écritures que Jésus est le Christ.

Actes 18.28  Oui, avec force, il réfute publiquement les Iehoudîm. Il leur démontre par les Écrits que le messie, c’est Iéshoua. ›

Actes 18.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 18.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 18.28  car il discutait fermement en public avec les Juifs, prouvant par les Écritures que Jésus est le Messie.

Actes 18.28  En effet, il réfutait avec force les Juifs en public et il démontrait par les Écritures que Jésus est le Messie.

Actes 18.28  Car il convainquait puissamment les Juifs, et ce publiquement, démontrant par les écritures que Jésus était Christ.

Actes 18.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 18.28  vehementer enim Iudaeos revincebat publice ostendens per scripturas esse Christum Iesum

Actes 18.28  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !