Comparateur biblique pour Jean 19.18

Jean 19.18  où ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, l’un d’un côté, l’autre de l’autre, et Jésus au milieu.

Jean 19.18  Où ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.

Jean 19.18  Où ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, d’un côté, et de l’autre, et Jésus au milieu.

Jean 19.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 19.18  Où ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.

Jean 19.18  où ils le crucifièrent, et avec lui deux autres, de droite et de gauche, et Jésus au milieu.

Jean 19.18  où ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, deçà et delà, et Jésus au milieu.

Jean 19.18  là ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, l’un d’un côté, l’autre de l’autre, et Jésus au milieu.

Jean 19.18  où ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.

Jean 19.18  C’est là qu’ils le crucifièrent et avec lui deux autres, un de chaque côté, et au milieu, Jésus.

Jean 19.18  où ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, l’un d’un côté, l’autre de l’autre, et Jésus au milieu.

Jean 19.18  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 19.18  Là ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.

Jean 19.18  Là ils Le crucifièrent, et deux autres avec Lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.

Jean 19.18  C’est là qu’il fut crucifié, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.

Jean 19.18  C’est là qu’ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.

Jean 19.18  c’est là qu’ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.

Jean 19.18  où ils le crucifièrent et avec lui deux autres, un de chaque côté, et Jésus au milieu.

Jean 19.18  où ils le crucifièrent et avec lui deux autres : un de chaque côté et, au milieu, Jésus.

Jean 19.18  C’est là qu’ils le crucifièrent, ainsi que deux autres avec lui, un de chaque côté et Jésus au milieu.

Jean 19.18  C’est là qu’il fut crucifié, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.

Jean 19.18  Ils le crucifient là. Avec lui, deux autres, de part et d’autre, et Iéshoua’ au milieu.

Jean 19.18  Là, ils le mettent en croix. Avec lui deux autres, un là, et un là, au milieu, Jésus.

Jean 19.18  c’est là qu’ils l’ont pendu à la croix et avec lui deux autres l’un de ce côté-ci et l’autre de ce côté-là et au milieu ieschoua

Jean 19.18  Là on le mit en croix, et avec lui deux autres, un de chaque côté: Jésus était au milieu.

Jean 19.18  C’est là qu’ils le crucifièrent, et avec lui deux autres, un de chaque côté et Jésus au milieu.

Jean 19.18  Où ils le crucifièrent, et deux autres avec lui, un de chaque côté, et Jésus au milieu.

Jean 19.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Jean 19.18  ubi eum crucifixerunt et cum eo alios duos hinc et hinc medium autem Iesum

Jean 19.18  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !