Comparateur biblique pour 1 Chroniques 2.40
David Martin
1 Chroniques 2.40 Et Elhasa engendra Sismaï ; et Sismaï engendra Sallum ;
Ancien Testament Samuel Cahen
1 Chroniques 2.40 Elassa engendra Sismaï, et Sismaï engendra Schaloume.
Les Évangiles de Félicité Robert de Lamennais
1 Chroniques 2.40 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Perret-Gentil et Rilliet
1 Chroniques 2.40 et Elasa engendra Sisemaï et Sisemaï engendra Sallum
Bible de Lausanne
1 Chroniques 2.40 et Eléasça engendra Sismaï, et Sismaï engendra Schalloum,
Nouveau Testament Oltramare
1 Chroniques 2.40 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
John Nelson Darby
1 Chroniques 2.40 et Elhasça engendra Sismaï, et Sismaï engendra Shallum,
Nouveau Testament Stapfer
1 Chroniques 2.40 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Ancien testament Zadoc Kahn
1 Chroniques 2.40 Elassa engendra Sismaï et celui-ci Challoum.
Glaire et Vigouroux
1 Chroniques 2.40 Elasa engendra Sisamoï, et Sisamoï engendra Sellum.
Bible Louis Claude Fillion
1 Chroniques 2.40 Elasa engendra Sisamoï, et Sisamoï engendra Sellum.
Louis Segond 1910
1 Chroniques 2.40 Élasa engendra Sismaï; Sismaï engendra Schallum ;
Nouveau Testament et Psaumes Synodale
1 Chroniques 2.40 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible Pirot-Clamer
1 Chroniques 2.40 Elasa engendra Sisamoï ; Sisamoï engendra Sellum ;
Bible de Jérusalem
1 Chroniques 2.40 Eléasa engendra Sismaï, Sismaï engendra Shallum,
Nouveau Testament Osty et Trinquet
1 Chroniques 2.40 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Segond Nouvelle Édition de Genève
1 Chroniques 2.40 Elasa engendra Sismaï ; Sismaï engendra Schallum ;
Bible André Chouraqui
1 Chroniques 2.40 Èl’assa fait enfanter Sismaï, Sismaï fait enfanter Shaloum.
Les Évangiles de Sœur Jeanne d’Arc
1 Chroniques 2.40 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Les Évangiles de Claude Tresmontant
1 Chroniques 2.40 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Bible des Peuples
1 Chroniques 2.40 Éléaza engendra Sismaï, Sismaï engendra Challoum,
King James en Français
1 Chroniques 2.40 Élasa engendra Sismaï; Sismaï engendra Shallum;
La Septante
1 Chroniques 2.40 καὶ Ελεασα ἐγέννησεν τὸν Σοσομαι καὶ Σοσομαι ἐγέννησεν τὸν Σαλουμ.
Biblia Hebraica Stuttgartensia
1 Chroniques 2.40 וְאֶלְעָשָׂה֙ הֹלִ֣יד אֶת־סִֽסְמָ֔י וְסִסְמַ֖י הֹלִ֥יד אֶת־שַׁלּֽוּם׃
SBL Greek New Testament
1 Chroniques 2.40 Ce verset n’existe pas dans cette traduction !
Vous êtes actuellement sur la version optimisée pour mobile (AMP), lien vers la version complète.