Comparateur biblique pour Esdras 2.51

Esdras 2.51  les enfants de Bacbuc, les enfants de Hacupha, les enfants de Harhur,

Esdras 2.51  Les enfants de Bakbuk, les enfants de Hakupha, les enfants de Harhur,

Esdras 2.51  Les enfants de Bakbuk, les enfants de Hakupha, les enfants de Harhur ;

Esdras 2.51  Les fils de Bakbouk, les fils de ‘Hakoupha, les fils de ‘Har’hour.

Esdras 2.51  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.51  les fils de Bacbuc, les fils de Hacupha, les fils de Harchur,

Esdras 2.51  les fils de Bakbouk, les fils de Hakoupha, les fils de Karkour,

Esdras 2.51  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.51  les fils de Nephusim, les fils de Bakbuk, les fils de Hakupha, les fils de Harkhur,

Esdras 2.51  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.51  fils de Bakbuk, fils de Hakupha, fils de Harhur,

Esdras 2.51  les enfants de Bakbouk, les enfants de Hakoufa, les enfants de Harhour,

Esdras 2.51  les fils de Bacbuc, les fils de Hacupha, les fils de Harhur

Esdras 2.51  les fils de Bacbuc, les fils de Hacupha, les fils de Harhur,

Esdras 2.51  les fils de Bakbuk, les fils de Hakupha, les fils de Harhur,

Esdras 2.51  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.51  les fils de Bacbuc, les fils de Hacupha, les fils de Harhur,

Esdras 2.51  les fils de Bacbuc, les fils de Hacupha, les fils de Harhur,

Esdras 2.51  les fils de Baqbuq, les fils de Haqupha, les fils de Harhur,

Esdras 2.51  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.51  les fils de Bakbuk, les fils de Hakupha, les fils de Harhur,

Esdras 2.51  Benéi Baqbouq, Benéi Haqoupha, Benéi Harhour,

Esdras 2.51  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.51  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.51  les fils de Bakbouk, les fils de Hakoufa, les fils de Harour,

Esdras 2.51  de Bakbuk, de Hakupha, de Harhur,

Esdras 2.51  Les enfants de Bakbuk, les enfants de Hakupha, les enfants de Harhur;

Esdras 2.51  υἱοὶ Βακβουκ υἱοὶ Ακιφα υἱοὶ Αρουρ.

Esdras 2.51  filii Becbuc filii Acupha filii Arur

Esdras 2.51  בְּנֵי־בַקְבּ֥וּק בְּנֵי־חֲקוּפָ֖א בְּנֵ֥י חַרְחֽוּר׃