Comparateur biblique pour Esdras 2.57

Esdras 2.57  les enfants de Saphatia, les enfants de Hatil, les enfants de Phochereth, qui étaient d’Asébaïm, les enfants d’Ami.

Esdras 2.57  Les enfants de Sépharia, les enfants de Hattil, les enfants de Pokéreth-hatsébajim, les enfants d’Ami.

Esdras 2.57  Les enfants de Shéphatia, les enfants de Hattil, les enfants de Pokéreth-Hatsébaïm, les enfants d’Ami.

Esdras 2.57  Les fils de Schephatia, les fils de ‘Hatil, les fils de Pochereth Hatsebaïme, les fils d’Ami.

Esdras 2.57  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.57  les fils de Sephatia, les fils de Hattil, les fils de Pochéreth-Hatsebaïm, les fils de Ami :

Esdras 2.57  les fils de Schephatia, les fils de Kattil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d’Ami.

Esdras 2.57  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.57  les fils de Shephatia, les fils de Hattil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d’Ami.

Esdras 2.57  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.57  fils de Séphatia, fils de Hattil, fils de Pokéreth-Hattsébaïm, fils d’Ami.

Esdras 2.57  les enfants de Chefatia, les enfants de Hattil, les enfants de Pokhéret-Hacebaïm, les enfants d’Ami.

Esdras 2.57  les fils de Saphatia, les fils de Hatil, les fils de Phochéreth qui étaient d’Asébaïm, les fils d’Ami.

Esdras 2.57  les fils de Saphatia, les fils de Hatil, les fils de Phochéreth qui étaient d’Asébaïm, les fils d’Ami.

Esdras 2.57  les fils de Schephathia, les fils de Hatthil, les fils de Pokéreth Hatsebaïm, les fils d’Ami.

Esdras 2.57  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.57  les fils de Saphatia, les fils de Hatil, les fils de Phochéreth-Asebaïm, les fils d’Ami.

Esdras 2.57  les fils de Sephatia, les fils de Hattil, les fils de Phochéreth-Hassebaïm, les fils d’Amon.

Esdras 2.57  les fils de Shephatya, les fils de Hattil, les fils de Pokérèt-ha-Cebayim, les fils de Ami.

Esdras 2.57  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.57  les fils de Schephathia, les fils de Hatthil, les fils de Pokéreth-Hatsebaïm, les fils d’Ami.

Esdras 2.57  Benéi Shephatyah, Benéi Hatil, Benéi Pokhèrèt-ha-Sebaîm, Benéi Ami.

Esdras 2.57  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.57  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Esdras 2.57  les fils de Chefatyas, les fils de Hatil, les fils de Pokérèt-Ha-Sébayim, les fils d’Ami.

Esdras 2.57  de Shephathia, de Hatthil, de Pokéreth-Hatsebaïm et d’Ami.

Esdras 2.57  Les enfants de Shéphatia, les enfants de Hattil, les enfants de Pokéreth-Hatsébaïm, les enfants d’Ami.

Esdras 2.57  υἱοὶ Σαφατια υἱοὶ Ατιλ υἱοὶ Φαχεραθ-ασεβωιν υἱοὶ Ημι.

Esdras 2.57  filii Saphatia filii Athil filii Phocereth qui erant de Asebaim filii Ammi

Esdras 2.57  בְּנֵ֧י שְׁפַטְיָ֣ה בְנֵֽי־חַטִּ֗יל בְּנֵ֛י פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים בְּנֵ֥י אָמִֽי׃