Comparateur biblique pour Proverbes 2.22

Proverbes 2.22  Mais les méchants seront retranchés de dessus la terre, et ceux qui commettent l’iniquité en seront exterminés.

Proverbes 2.22  Mais les méchants seront retranchés de la terre, et ceux qui agissent perfidement en seront arrachés.

Proverbes 2.22  Mais les méchants seront retranchés de la terre, et ceux qui agissent perfidement, en seront arrachés.

Proverbes 2.22  Mais les impies seront retranchés de la terre, et les perfides en seront arrachés.

Proverbes 2.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 2.22  mais les impies seront arrachés du pays, et les traîtres en seront bannis.

Proverbes 2.22  mais les méchants seront retranchés de la terre, et les perfides en seront arrachés.

Proverbes 2.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 2.22  mais les méchants seront retranchés du pays, et les perfides en seront arrachés.

Proverbes 2.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 2.22  Mais les méchants seront retranchés du pays,
Et les perfides en seront arrachés.

Proverbes 2.22  tandis que les méchants en seront extirpés et les traîtres violemment arrachés.

Proverbes 2.22  mais les impies seront exterminés de (dessus) la terre, et ceux qui commettent l’injustice en (les méchants) seront arrachés.

Proverbes 2.22  mais les impies seront exterminés de dessus la terre, et ceux qui commettent l’injustice en seront arrachés.

Proverbes 2.22  Mais les méchants seront retranchés du pays, Les infidèles en seront arrachés.

Proverbes 2.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 2.22  mais les méchants seront retranchés de la terre, et les infidèles en seront arrachés.

Proverbes 2.22  Mais les méchants seront retranchés, - et les infidèles en seront arrachés.

Proverbes 2.22  mais les méchants seront retranchés du pays, les traîtres en seront arrachés.

Proverbes 2.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 2.22  Mais les méchants seront retranchés du pays, Les infidèles en seront arrachés.

Proverbes 2.22  Les criminels seront tranchés de terre. Les traîtres seront boutés loin d’elle.

Proverbes 2.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 2.22  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Proverbes 2.22  Les méchants au contraire seront chassés du pays, les traîtres en seront expulsés.

Proverbes 2.22  tandis que les méchants seront exclus du pays, les infidèles en seront arrachés.

Proverbes 2.22  Mais les méchants seront retranchés de la terre, et les transgresseurs en seront arrachés.

Proverbes 2.22  ὁδοὶ ἀσεβῶν ἐκ γῆς ὀλοῦνται οἱ δὲ παράνομοι ἐξωσθήσονται ἀπ’ αὐτῆς.

Proverbes 2.22  impii vero de terra perdentur et qui inique agunt auferentur ex ea

Proverbes 2.22  וּ֭רְשָׁעִים מֵאֶ֣רֶץ יִכָּרֵ֑תוּ וּ֝בֹוגְדִ֗ים יִסְּח֥וּ מִמֶּֽנָּה׃ פ