Comparateur biblique pour Lévitique 2.15

Lévitique 2.15  répandant l’huile dessus, et y mettant l’encens, parce que c’est l’oblation du Seigneur.

Lévitique 2.15  Puis tu mettras de l’huile sur le gâteau, et tu mettras aussi de l’encens par dessus ; c’est une offrande de gâteau.

Lévitique 2.15  Tu y mettras de l’huile, et tu y ajouteras de l’encens ; c’est une oblation.

Lévitique 2.15  Tu y mettras de l’huile et tu y poseras de l’encens ; c’est un don.

Lévitique 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 2.15  et tu y verseras de l’huile et y ajouteras de l’encens : c’est une offrande.

Lévitique 2.15  Tu y ajouteras de l’huile et tu mettras dessus de l’encens : c’est un hommage.

Lévitique 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 2.15  et tu mettras de l’huile dessus, et tu placeras de l’encens dessus : c’est une offrande de gâteau.

Lévitique 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 2.15  Tu y mettras de l’huile et tu répandras dessus de l’encens ; c’est une oblation.

Lévitique 2.15  Tu y verseras de l’huile et y mettras de l’encens : c’est une oblation.

Lévitique 2.15  répandant l’huile par-dessus et y ajoutant l’encens, parce que c’est l’ (une) oblation du Seigneur.

Lévitique 2.15  Répandant l’huile par-dessus et y ajoutant l’encens, parce que c’est l’oblation du Seigneur.

Lévitique 2.15  Tu verseras de l’huile dessus, et tu y ajouteras de l’encens ; c’est une offrande.

Lévitique 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 2.15  Tu verseras de l’huile dessus, et tu y ajouteras de l’encens ; c’est une oblation.

Lévitique 2.15  Par-dessus tu verseras de l’huile et mettras de l’encens ; c’est là l’oblation.

Lévitique 2.15  Tu y ajouteras de l’huile et y déposeras de l’encens, c’est une oblation ;

Lévitique 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 2.15  Tu verseras de l’huile dessus, et tu y ajouteras de l’encens ; c’est une offrande.

Lévitique 2.15  Donne dessus de l’huile et mets-y de l’oliban : c’est une offrande.

Lévitique 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Lévitique 2.15  Tu verseras de l’huile dessus et tu y ajouteras de l’encens, car c’est une offrande.

Lévitique 2.15  Tu verseras de l’huile dessus et tu y ajouteras de l’encens. C’est une offrande.

Lévitique 2.15  Et tu mettras de l’huile dessus, et tu placeras de l’encens dessus; c’est une offrande de viande.

Lévitique 2.15  καὶ ἐπιχεεῖς ἐπ’ αὐτὴν ἔλαιον καὶ ἐπιθήσεις ἐπ’ αὐτὴν λίβανον θυσία ἐστίν.

Lévitique 2.15  fundens supra oleum et tus inponens quia oblatio Domini est

Lévitique 2.15  וְנָתַתָּ֤ עָלֶ֨יהָ֙ שֶׁ֔מֶן וְשַׂמְתָּ֥ עָלֶ֖יהָ לְבֹנָ֑ה מִנְחָ֖ה הִֽוא׃