Comparateur biblique pour Luc 2.11

Luc 2.11  c’est qu’aujourd’hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur ;

Luc 2.11  C’est qu’aujourd’hui dans la cité de David vous est né le Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.

Luc 2.11  C’est qu’aujourd’hui, dans la ville de David, un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur, vous est né.

Luc 2.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 2.11  Il vous est né aujourd’hui, dans la ville de David, un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.

Luc 2.11  c’est qu’aujourd’hui vous est né, dans la ville de David, un sauveur, qui est Christ le Seigneur ;

Luc 2.11  c’est qu’aujourd’hui, dans la ville de David, vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.

Luc 2.11  c’est qu’aujourd’hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est Messie, Seigneur;

Luc 2.11  car aujourd’hui, dans la cité de David, vous est né un sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.

Luc 2.11  Aujourd’hui, en la cité de David, vous est né un Sauveur ; c’est le Christ, le Seigneur.

Luc 2.11  C’est qu’aujourd’hui, dans la ville de David, vous est né un Sauveur, qui est Christ, Seigneur.

Luc 2.11  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 2.11  c’est qu’il vous est né aujourd’hui, dans la ville de David, un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.

Luc 2.11  c’est qu’il vous est né aujourd’hui, dans la ville de David, un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.

Luc 2.11  c’est qu’aujourd’hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.

Luc 2.11  c’est qu’aujourd’hui, dans la ville de David, un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur, vous est né.

Luc 2.11  Il vous est né aujourd’hui, dans la ville de David, un Sauveur, qui est le Christ Seigneur.

Luc 2.11  il vous est né aujourd’hui un Sauveur, qui est le Christ Seigneur, dans la ville de David.

Luc 2.11  aujourd’hui vous est né un Sauveur, qui est le Christ Seigneur, dans la ville de David.

Luc 2.11  il vous est né aujourd’hui, dans la ville de David, un Sauveur, qui est Christ Seigneur.

Luc 2.11  c’est qu’aujourd’hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur, qui est le Christ, le Seigneur.

Luc 2.11  Il est né pour vous aujourd’hui un sauveur. C’est le messie de IHVH-Adonaï, dans la ville de David.

Luc 2.11  Il vous est né aujourd’hui un sauveur, qui est Messie-Seigneur, dans la ville de David.

Luc 2.11  à savoir qu’il a été enfanté pour vous aujourd’hui ieschoua sauveur c’est lui le maschiah de yhwh dans la ville de dawid

Luc 2.11  Aujourd’hui, dans la ville de David vous est né un Sauveur. C’est le Messie, le Seigneur.

Luc 2.11  aujourd’hui, dans la ville de David, il vous est né un Sauveur qui est le Messie, le Seigneur.

Luc 2.11  Car aujourd’hui vous est né, dans la ville de David, un Sauveur, qui est Christ le SEIGNEUR.

Luc 2.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Luc 2.11  quia natus est vobis hodie salvator qui est Christus Dominus in civitate David

Luc 2.11  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !