Comparateur biblique pour Romains 2.24

Romains 2.24  Car vous êtes cause, comme dit l’Écriture, que le nom de Dieu est blasphémé parmi les nations.

Romains 2.24  Car le nom de Dieu est blasphémé à cause de vous parmi les Gentils comme il est écrit.

Romains 2.24  Car le nom de Dieu est blasphémé à cause de vous parmi les Gentils, comme cela est écrit.

Romains 2.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 2.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 2.24  Car «  le nom de Dieu est blasphémé à cause de vous parmi les Gentils , » comme il est écrit.

Romains 2.24  Car le nom de Dieu est blasphémé à cause de vous parmi les nations, comme il est écrit.

Romains 2.24  «car le nom de Dieu est blasphémé à cause de toi parmi les Gentils,» comme dit l’Écriture.

Romains 2.24  Car le nom de Dieu est blasphémé à cause de vous parmi les nations, comme il est écrit.

Romains 2.24  « Le nom de Dieu, comme dit l’Écriture, est déshonoré par les païens à cause de vous. »

Romains 2.24  Car le nom de Dieu est blasphémé à cause de vous parmi les gentils, comme il est écrit…

Romains 2.24  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 2.24  Car le nom de Dieu est blasphémé à cause de vous parmi les nations, ainsi qu’il est écrit.

Romains 2.24  Car le nom de Dieu est blasphémé à cause de vous parmi les nations, ainsi qu’il est écrit.

Romains 2.24  Car le nom de Dieu est à cause de vous blasphémé parmi les païens, comme cela est écrit.

Romains 2.24  En effet, « le nom de Dieu est blasphémé à cause de vous parmi les nations », — comme dit l’Ecriture.

Romains 2.24  Car « le nom de Dieu est blasphémé à cause de vous parmi les nations?», comme dit l’Écriture.

Romains 2.24  car les païens, ainsi qu’il est écrit, blasphèment à cause de vous le nom de Dieu.

Romains 2.24  car le nom de Dieu, à cause de vous, est blasphémé parmi les nations, dit l’Écriture.

Romains 2.24  Car le nom de Dieu est blasphémé à cause de vous parmi les nations, selon qu’il est écrit.

Romains 2.24  Car le nom de Dieu est blasphémé parmi les païens à cause de vous, comme cela est écrit.

Romains 2.24  Oui, « à cause de vous le nom d’Elohîms est blasphémé parmi les nations », comme c’est écrit.

Romains 2.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 2.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 2.24  comme le dit l’Écriture: C’est à cause de vous que les païens insultent le nom de Dieu.

Romains 2.24  En effet, le nom de Dieu est blasphémé parmi les nations à cause de vous, comme cela est écrit.

Romains 2.24  Car le nom de Dieu est blasphémé à cause de vous parmi les Gentils, comme il est écrit.

Romains 2.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Romains 2.24  nomen enim Dei per vos blasphematur inter gentes sicut scriptum est

Romains 2.24  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !