Comparateur biblique pour 2 Corinthiens 2.9

2 Corinthiens 2.9  Et c’est pour cela même que je vous en écris, afin de vous éprouver, et de reconnaître si vous êtes obéissants en toutes choses.

2 Corinthiens 2.9  Car c’est aussi pour cela que je vous ai écrit, afin de vous éprouver, et de connaître si vous êtes obéissants en toutes choses.

2 Corinthiens 2.9  Car c’est aussi pour cela que je vous ai écrit, afin de connaître, en vous mettant à l’épreuve, si vous êtes obéissants en toutes choses.

2 Corinthiens 2.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 2.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 2.9  car j’avais aussi écrit dans le but de connaître, en vous mettant à l’épreuve, que vous obéissez à tous égards ;

2 Corinthiens 2.9  car c’est aussi pour cela que j’ai écrit{Ou que j’écris.} afin de connaître à l’épreuve si vous êtes obéissants en toutes choses.

2 Corinthiens 2.9  car, en vous écrivant, mon but était aussi de connaître, à l’épreuve, si vous êtes obéissants en toutes choses.

2 Corinthiens 2.9  Car c’est aussi pour cela que je vous ai écrit, afin que je connaisse, à l’épreuve, si vous êtes obéissants en toutes choses.

2 Corinthiens 2.9  Si vous lui accordez sa grâce, il a aussi la mienne ; et, quant à moi,

2 Corinthiens 2.9  Car c’est aussi pour cela que je vous ai écrit, afin d’éprouver et de connaître si vous êtes obéissants en toutes choses.

2 Corinthiens 2.9  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 2.9  C’est pour cela aussi que je vous ai écrit, afin de vous éprouver, et de connaître si vous êtes obéissants en toutes choses.

2 Corinthiens 2.9  C’est pour cela aussi que je vous ai écrit, afin de vous éprouver, et de connaître si vous êtes obéissants en toutes choses.

2 Corinthiens 2.9  car je vous ai écrit aussi dans le but de connaître, en vous mettant à l’épreuve, si vous êtes obéissants en toutes choses.

2 Corinthiens 2.9  Car mon but, en vous écrivant, a été de vous mettre à l’épreuve et de voir si vous êtes obéissants en toutes choses.

2 Corinthiens 2.9  Car, en vous écrivant, mon but était aussi de connaître, à l’épreuve, si vous m’obéiriez en toutes choses.

2 Corinthiens 2.9  En effet, c’est aussi pour cela que je vous avais écrit, afin de savoir en vous mettant à l’épreuve, si vous étiez obéissants en toutes choses.

2 Corinthiens 2.9  Aussi bien, en écrivant, je ne me proposais que de vous mettre à l’épreuve et de voir si vous êtes en tous points obéissants.

2 Corinthiens 2.9  Aussi bien, je vous ai écrit, afin de connaître à l’épreuve si vous êtes en tous points obéissants.

2 Corinthiens 2.9  car je vous ai écrit aussi dans le but de connaître, en vous mettant à l’épreuve, si vous êtes obéissants en toutes choses.

2 Corinthiens 2.9  Je vous écris donc à cette fin, pour savoir par expérience si vous êtes obéissants en tout.

2 Corinthiens 2.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 2.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 2.9  Si je vous ai écrit, c’était pour voir votre réaction et savoir si votre obéissance est entière.

2 Corinthiens 2.9  car je vous ai aussi écrit dans le but de savoir, en vous mettant à l’épreuve, si vous êtes obéissants à tout point de vue.

2 Corinthiens 2.9  Car c’est aussi pour cela que je vous ai écrit, afin que je connaisse l’évidence que vous êtes obéissants en toutes choses.

2 Corinthiens 2.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Corinthiens 2.9  ideo enim et scripsi ut cognoscam experimentum vestrum an in omnibus oboedientes sitis

2 Corinthiens 2.9  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !