Comparateur biblique pour Ephésiens 2.20

Ephésiens 2.20  puisque vous êtes édifiés sur le fondement des apôtres et des prophètes, et unis en Jésus-Christ, qui est lui-même la principale pierre de l’angle ;

Ephésiens 2.20  Étant édifiés sur le fondement des Apôtres, et des prophètes, et Jésus-Christ lui-même étant la maîtresse pierre du coin ;

Ephésiens 2.20  Étant édifiés sur le fondement des apôtres et des prophètes, dont Jésus-Christ est la pierre angulaire,

Ephésiens 2.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 2.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 2.20  ayant été édifiés sur le fondement des apôtres et des prophètes, la pierre angulaire étant Christ Jésus même,

Ephésiens 2.20  ayant été édifiés sur le fondement des Envoyés et prophètes, dont la pierre angulaire est Jésus-Christ ;

Ephésiens 2.20  Vous avez été édifiés sur le fondement des apôtres et des prophètes, la pierre angulaire étant Jésus-Christ lui-même.

Ephésiens 2.20  ayant été édifiés sur le fondement des apôtres et prophètes, Jésus Christ lui-même étant la maîtresse pierre du coin,

Ephésiens 2.20  vous avez été édifiés sur le fondement posé par les apôtres qui sont aussi prophètes, fondement dont la pierre angulaire est Jésus-Christ.

Ephésiens 2.20  ayant été édifiés sur le fondement des apôtres et prophètes, Jésus-Christ lui-même étant la pierre angulaire,

Ephésiens 2.20  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 2.20  puisque vous avez été édifiés sur le fondement des Apôtres et des prophètes, le Christ Jésus étant lui-même la pierre angulaire.

Ephésiens 2.20  puisque vous avez été édifiés sur le fondement des Apôtres et des prophètes, le Christ Jésus étant Lui-même la pierre angulaire.

Ephésiens 2.20  Vous avez été édifiés sur le fondement des apôtres et des prophètes, Jésus-Christ lui-même étant la pierre angulaire.

Ephésiens 2.20  Vous avez été édifiés sur le fondement des apôtres et des prophètes, Jésus-Christ lui-même étant la pierre de l’angle,

Ephésiens 2.20  édifiés que vous êtes sur le fondement des apôtres et des prophètes, dont Jésus-Christ lui-même est la pierre angulaire.

Ephésiens 2.20  Vous êtes bâtis sur le fondement des apôtres et des prophètes, le Christ Jésus en personne étant la pierre d’angle.

Ephésiens 2.20  Car la construction que vous êtes a pour fondations les apôtres et prophètes, et pour pierre d’angle le Christ Jésus lui-même.

Ephésiens 2.20  bâtis sur la fondation des apôtres et des prophètes, avec Christ Jésus lui- même pour pierre angulaire.

Ephésiens 2.20  Vous avez été édifiés sur le fondement des apôtres et des prophètes, Jésus-Christ lui-même étant la pierre angulaire.

Ephésiens 2.20  Vous êtes construits sur le fondement des envoyés et des inspirés, le messie Iéshoua’ étant lui-même la pierre angulaire,

Ephésiens 2.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 2.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 2.20  Vous êtes pris dans la construction, sur ces fondations que sont les apôtres et les prophètes; et le Christ Jésus en est lui-même la pierre d’angle.

Ephésiens 2.20  Vous avez été édifiés sur le fondement des apôtres et prophètes, Jésus-Christ lui-même étant la pierre angulaire.

Ephésiens 2.20  Et vous êtes édifiés sur le fondement des apôtres et prophètes, Jésus-Christ lui-même étant la pierre maîtresse du coin,

Ephésiens 2.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 2.20  superaedificati super fundamentum apostolorum et prophetarum ipso summo angulari lapide Christo Iesu

Ephésiens 2.20  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !