Comparateur biblique pour Ephésiens 2.6

Ephésiens 2.6  et il nous a ressuscités avec lui, et nous a fait asseoir dans le ciel en Jésus-Christ,

Ephésiens 2.6  Et il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les [lieux] célestes en Jésus-Christ ;

Ephésiens 2.6  Et il nous a ressuscités ensemble, et fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus-Christ ;

Ephésiens 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 2.6  et Il nous a ensemble ressuscités et fait asseoir dans les lieux célestes en Christ Jésus,

Ephésiens 2.6  et il nous a réveillés ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les [lieux] célestes, dans le Christ, Jésus,

Ephésiens 2.6  il nous a ressuscités avec lui, il nous a fait asseoir avec lui dans les cieux, en Jésus-Christ;

Ephésiens 2.6  et nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes dans le Christ Jésus,

Ephésiens 2.6  il nous a ressuscités, et nous a assigné une place dans les cieux par Jésus-Christ.

Ephésiens 2.6  et il nous a ressuscités avec lui, et nous a fait asseoir avec lui dans les lieux célestes en Jésus-Christ ;

Ephésiens 2.6  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 2.6  et avec lui il nous a ressuscités et nous a fait asseoir dans les cieux, en Jésus-Christ,

Ephésiens 2.6  et avec Lui Il nous a ressuscités et nous a fait asseoir dans les Cieux, en Jésus-Christ,

Ephésiens 2.6  il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus-Christ,

Ephésiens 2.6  Il nous a ressuscités ensemble, il nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes en Jésus-Christ,

Ephésiens 2.6  il nous a ressuscités ensemble et nous a fait asseoir ensemble dans les cieux en Jésus-Christ,

Ephésiens 2.6  Il nous a ressuscités avec lui et nous a fait asseoir dans les cieux avec lui et par lui - le Christ Jésus

Ephésiens 2.6  avec lui Il nous a ressuscités et fait asseoir aux cieux, dans le Christ Jésus.

Ephésiens 2.6  il nous a relevés ensemble et nous a fait asseoir ensemble dans les régions célestes avec Christ Jésus,

Ephésiens 2.6  il nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Jésus-Christ,

Ephésiens 2.6  et il nous a réveillés avec lui, nous a fait asseoir aux ciels avec le messie Iéshoua’,

Ephésiens 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 2.6  Dans le Christ Jésus il nous a ressuscités avec lui pour nous faire siéger avec lui dans le monde d’en-haut.

Ephésiens 2.6  il nous a ressuscités et fait asseoir avec lui dans les lieux célestes, en Jésus-Christ.

Ephésiens 2.6  Et nous a ressuscités ensemble, et nous a fait asseoir ensemble dans les lieux célestes, en Christ Jésus;

Ephésiens 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Ephésiens 2.6  et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in Christo Iesu

Ephésiens 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !