Comparateur biblique pour Colossiens 2.6

Colossiens 2.6  Continuez donc à vivre en Jésus-Christ notre Seigneur, selon l’instruction que vous en avez reçue ;

Colossiens 2.6  Ainsi donc que vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez en lui ;

Colossiens 2.6  Ainsi, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez avec lui,

Colossiens 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 2.6  Ainsi donc, conformément à la manière dont vous avez reçu Christ Jésus le seigneur, conduisez-vous comme étant unis à lui,

Colossiens 2.6  Comme donc vous avez reçu le Christ, Jésus, le Seigneur, marchez en lui ;

Colossiens 2.6  Ainsi donc, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ,

Colossiens 2.6  Comme donc vous avez reçu le Christ Jésus, le Seigneur,

Colossiens 2.6  Comme vous avez appris à connaître le Christ, Jésus, le Seigneur, vivez ainsi en lui,

Colossiens 2.6  Comme donc vous avez reçu le Christ Jésus, le Seigneur, marchez en lui ;

Colossiens 2.6  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 2.6  Ainsi donc, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez en lui

Colossiens 2.6  Ainsi donc, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez en Lui,

Colossiens 2.6  Ainsi donc, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez en lui,

Colossiens 2.6  Ainsi, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez unis à lui ;

Colossiens 2.6  Ainsi donc, comme vous avez reçu le Christ Jésus, le Seigneur, marchez en lui,

Colossiens 2.6  Ainsi donc, vivez dans le Christ Jésus, le Seigneur, comme on vous l’a appris,

Colossiens 2.6  Le christ tel que vous l’avez reçu, Jésus le Seigneur, c’est en lui qu’il vous faut marcher,

Colossiens 2.6  Ainsi donc, comme vous avez reçu le Christ Jésus, le Seigneur, marchez en lui,

Colossiens 2.6  Ainsi donc, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, marchez en lui,

Colossiens 2.6  Comme vous avez reçu le messie Iéshoua’, l’Adôn, marchez donc avec lui,

Colossiens 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 2.6  Puisque vous avez accepté le Christ Jésus comme le Seigneur, prenez son chemin.

Colossiens 2.6  Ainsi donc, tout comme vous avez accueilli le Seigneur Jésus-Christ, marchez en lui ;

Colossiens 2.6  Comme vous avez donc reçu Christ Jésus le SEIGNEUR, ainsi marchez en lui,

Colossiens 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Colossiens 2.6  sicut ergo accepistis Christum Iesum Dominum in ipso ambulate

Colossiens 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !