Comparateur biblique pour 2 Thessaloniciens 2.6

2 Thessaloniciens 2.6  Et vous savez bien ce qui empêche qu’il ne vienne, afin qu’il paraisse en son temps.

2 Thessaloniciens 2.6  Mais maintenant vous savez ce qui le retient, afin qu’il soit révélé en son temps.

2 Thessaloniciens 2.6  Et maintenant vous savez ce qui le retient, afin qu’il ne soit manifesté que dans son temps.

2 Thessaloniciens 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 2.6  Et maintenant vous connaissez ce qui fait obstacle, afin qu’il ne soit révélé qu’en son temps ;

2 Thessaloniciens 2.6  Et maintenant vous savez ce qui fait obstacle ; pour qu’il soit révélé en son propre temps.

2 Thessaloniciens 2.6  Et maintenant vous savez ce qui empêche l’adversaire de paraître avant son temps,

2 Thessaloniciens 2.6  Et maintenant vous savez ce qui retient pour qu’il soit révélé en son propre temps.

2 Thessaloniciens 2.6  Vous savez bien ce qui l’empêche de paraître et pourquoi il ne se révélera que lorsque son heure sera venue.

2 Thessaloniciens 2.6  Et maintenant vous savez ce qui le retient, afin qu’il soit révélé en son propre temps.

2 Thessaloniciens 2.6  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 2.6  Et maintenant vous savez ce qui le retient, afin qu’il ne paraisse qu’en son temps.

2 Thessaloniciens 2.6  Et maintenant vous savez ce qui le retient, afin qu’il ne paraisse qu’en son temps.

2 Thessaloniciens 2.6  Et maintenant vous savez ce qui le retient, afin qu’il ne paraisse qu’en son temps.

2 Thessaloniciens 2.6  Et maintenant, vous savez bien ce qui lui fait obstacle, pour qu’il ne soit manifesté qu’en son temps.

2 Thessaloniciens 2.6  Et maintenant vous savez ce qui le retient, pour qu’il se manifeste en son temps.

2 Thessaloniciens 2.6  Et maintenant vous connaissez ce qui le retient de se révéler en son temps.

2 Thessaloniciens 2.6  Et vous savez ce qui le retient maintenant, de façon qu’il ne se révèle qu’à son moment.

2 Thessaloniciens 2.6  Et maintenant vous savez ce qui [le] retient, de façon qu’il ne se révèle qu’en son temps.

2 Thessaloniciens 2.6  Et maintenant vous savez ce qui le retient, afin qu’il ne paraisse qu’en son temps.

2 Thessaloniciens 2.6  Et maintenant vous savez ce qui retient, pour qu’il se découvre en son temps à lui.

2 Thessaloniciens 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 2.6  Et maintenant vous savez ce qui le retient jusqu’au moment où il doit se faire connaître.

2 Thessaloniciens 2.6  Et maintenant vous savez ce qui le retient, afin qu’il n’apparaisse que lorsque le moment sera venu pour lui.

2 Thessaloniciens 2.6  Et maintenant vous savez ce qui le retient, afin qu’il soit révélé en son temps.

2 Thessaloniciens 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

2 Thessaloniciens 2.6  et nunc quid detineat scitis ut reveletur in suo tempore

2 Thessaloniciens 2.6  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !