Comparateur biblique pour 1 Timothée 2.8

1 Timothée 2.8  Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, levant des mains pures, sans colère et sans contention.

1 Timothée 2.8  Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, levant leurs mains pures, sans colère, et sans dispute.

1 Timothée 2.8  Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, levant des mains pures, sans colère et sans contestation ;

1 Timothée 2.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Timothée 2.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Timothée 2.8  Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, en élevant des mains pures, sans colère ni dispute,

1 Timothée 2.8  Je veux donc quant aux hommes, qu’ils prient en tout lieu, levant des mains saintes, sans colère ni contestation ;

1 Timothée 2.8  Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, levant au ciel des mains pures, et n’ayant ni colère, ni arrière-pensée.

1 Timothée 2.8  Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, élevant des mains saintes, sans colère et sans raisonnement.

1 Timothée 2.8  Je veux donc que, partout, les hommes prient, qu’ils lèvent au ciel des mains pures, sans colère, sans arrière-pensées.

1 Timothée 2.8  Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, en élevant des mains pures, sans colère et sans contestation.

1 Timothée 2.8  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

1 Timothée 2.8  Je veux que les hommes prient en tout lieu, levant des mains pures, sans colère et sans contestations.

1 Timothée 2.8  Je veux que les hommes prient en tout lieu, levant des mains pures, sans colère et sans contestations.

1 Timothée 2.8  Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, en élevant des mains pures, sans colère ni mauvaises pensées.

1 Timothée 2.8  Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, élevant au ciel des mains pures, sans colère et sans contestation.

1 Timothée 2.8  Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, levant au ciel des mains pures, sans colère ni agitation de pensées ;

1 Timothée 2.8  Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, levant des mains saintes, sans colère ni discussion.

1 Timothée 2.8  Ainsi donc je veux que les hommes prient en tout lieu, élevant vers le ciel des mains pieuses, sans colère ni dispute.

1 Timothée 2.8  Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, levant des mains saintes, sans colère ni raisonnements.

1 Timothée 2.8  Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, en élevant des mains pures, sans colère ni mauvaises pensées.

1 Timothée 2.8  Je veux donc que les hommes prient en tout lieu en levant des mains sacrées, sans brûlure ni discussions.

1 Timothée 2.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Timothée 2.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Timothée 2.8  Donc je voudrais que partout où les hommes sont en prière, leurs mains s’élèvent vers le ciel, pures de toute colère et dispute.

1 Timothée 2.8  Je veux donc que les hommes prient en tout lieu en élevant des mains pures, sans colère ni arrière-pensées.

1 Timothée 2.8  Je veux donc que les hommes prient en tout lieu, levant des mains saintes, sans colère et sans incertitude;

1 Timothée 2.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

1 Timothée 2.8  volo ergo viros orare in omni loco levantes puras manus sine ira et disceptatione

1 Timothée 2.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !