Comparateur biblique pour Tite 2.1

Tite 2.1  Mais pour vous, instruisez votre peuple d’une manière qui soit digne de la saine doctrine.

Tite 2.1  Mais toi, enseigne les choses qui conviennent à la saine doctrine.

Tite 2.1  Pour toi, enseigne les choses qui sont conformes à la saine doctrine.

Tite 2.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 2.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 2.1  Quant à toi, proclame ce qui est conforme à l’enseignement salutaire :

Tite 2.1  Mais toi, dis les choses qui conviennent à la saine doctrine :

Tite 2.1  Pour toi, parle comme le demande l’instruction morale.

Tite 2.1  Mais toi, annonce les choses qui conviennent au sain enseignement :

Tite 2.1  Mais, toi, prêche comme le demande un sain enseignement :

Tite 2.1  Mais toi, dis les choses qui conviennent à la saine doctrine :

Tite 2.1  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 2.1  Pour toi, enseigne ce qui convient (est conforme) à la saine doctrine :

Tite 2.1  Pour toi, enseigne ce qui convient à la saine doctrine:

Tite 2.1  Pour toi, dis les choses qui sont conformes à la saine doctrine.

Tite 2.1  Mais toi, enseigne ce qui est conforme à la saine doctrine.

Tite 2.1  Pour toi, tiens un langage conforme à la saine doctrine.

Tite 2.1  Pour toi, dis ce qui est conforme à la saine doctrine :

Tite 2.1  Pour toi, enseigne ce qui est conforme à la saine doctrine.

Tite 2.1  Pour toi, dis ce qui convient à la sainte doctrine.

Tite 2.1  Pour toi, dis les choses qui sont conformes à la saine doctrine.

Tite 2.1  Mais toi, dis ce qui convient à l’enseignement sain.

Tite 2.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 2.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 2.1  Donc tu leur diras comment mettre en pratique la saine doctrine.

Tite 2.1  Quant à toi, dis ce qui correspond à la saine doctrine.

Tite 2.1  Mais toi, dis les choses qui conviennent à la saine doctrine.

Tite 2.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Tite 2.1  tu autem loquere quae decet sanam doctrinam

Tite 2.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !