Comparateur biblique pour Hébreux 2.12

Hébreux 2.12  en disant : J’annoncerai votre nom à mes frères ; je chanterai vos louanges au milieu de l’assemblée de votre peuple.

Hébreux 2.12  Disant : j’annoncerai ton Nom à mes frères, et je te louerai au milieu de l’assemblée.

Hébreux 2.12  En disant : J’annoncerai ton nom à mes frères ; je te louerai au milieu de l’assemblée.

Hébreux 2.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 2.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 2.12  lorsqu’il dit : «  J’annoncerai Ton nom à mes frères, je Te célébrerai au milieu de l’assemblée  ; »

Hébreux 2.12  en disant : « J’annoncerai ton nom à mes frères ; au milieu de l’assemblée je te chanterai des hymnes » ;

Hébreux 2.12  quand il dit: «J’annoncerai ton nom à mes frères, je te célébrerai en pleine assemblée;»

Hébreux 2.12  disant : « J’annoncerai ton nom à mes frères ; au milieu de l’assemblée je chanterai tes louanges ».

Hébreux 2.12  quand il dit : « J’annoncerai ton nom à mes frères ; Au milieu de l’assemblée, je te louerai. »

Hébreux 2.12  disant : J’annoncerai ton nom à mes frères ; au milieu de l’assemblée je te célébrerai par des hymnes.

Hébreux 2.12  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 2.12  J’annoncerai votre nom à mes frères ; je vous louerai au milieu de l’assemblée.

Hébreux 2.12  J’annoncerai Votre nom à mes frères; Je Vous louerai au milieu de l’assemblée.

Hébreux 2.12  lorsqu’il dit : J’annoncerai ton nom à mes frères, Je te célébrerai au milieu de l’assemblée.

Hébreux 2.12  quand il dit : « J’annoncerai ton nom à mes frères ; je te louerai au milieu de l’assemblée. »

Hébreux 2.12  « J’annoncerai ton nom à mes frères, je te louerai au milieu de l’assemblée?»

Hébreux 2.12  j’annoncerai votre nom à mes frères, je vous louerai au sein de l’assemblée.

Hébreux 2.12  quand il dit : J’annoncerai ton nom à mes frères. Je te chanterai au milieu de l’assemblée. Et encore :

Hébreux 2.12  quand il dit : J’annoncerai ton nom à mes frères, au milieu de l’assemblée je te chanterai.

Hébreux 2.12  lorsqu’il dit : J’annoncerai ton nom à mes frères, Je te célébrerai au milieu de l’assemblée.

Hébreux 2.12  en disant : « J’annoncerai ton nom à mes frères ; au milieu de la communauté, je te louangerai. »

Hébreux 2.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 2.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 2.12  Il dit: J’annoncerai ton nom à mes frères, je te chanterai devant toute l’assemblée.

Hébreux 2.12  lorsqu’il dit : J’annoncerai ton nom à mes frères, je te célébrerai au milieu de l’assemblée.

Hébreux 2.12  Disant: Je déclarerai ton nom à mes frères; au milieu de l’église je te chanterai des louanges.

Hébreux 2.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 2.12  nuntiabo nomen tuum fratribus meis in medio ecclesiae laudabo te

Hébreux 2.12  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !