Comparateur biblique pour Hébreux 2.15

Hébreux 2.15  et de mettre en liberté ceux que la crainte de la mort tenait dans une continuelle servitude pendant leur vie.

Hébreux 2.15  Et qu’il en délivrât tous ceux qui pour la crainte de la mort étaient assujettis toute leur vie à la servitude.

Hébreux 2.15  Et qu’il délivrât tous ceux qui, par la crainte de la mort, étaient toute leur vie assujettis à la servitude.

Hébreux 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 2.15  et qu’il délivrât tous ceux qui, par crainte de la mort, étaient, durant toute leur vie, tenus en esclavage ;

Hébreux 2.15  et qu’il délivrât tous ceux qui, par la crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans l’esclavage.

Hébreux 2.15  et de délivrer ainsi tous ceux que la crainte de la mort tenait dans la servitude pendant toute leur vie;

Hébreux 2.15  et qu’il délivrât tous ceux qui, par la crainte de la mort, étaient, pendant toute leur vie, assujettis à la servitude.

Hébreux 2.15  et pour délivrer ceux que la crainte de la mort rendait esclaves toute leur vie.

Hébreux 2.15  et qu’il délivrât tous ceux qui, par la crainte de la mort, étaient toute leur vie tenus dans la servitude.

Hébreux 2.15  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 2.15  et qu’il délivrât ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie assujettis à la servitude.

Hébreux 2.15  et qu’Il délivrât ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie assujettis à la servitude.

Hébreux 2.15  et qu’il délivrât tous ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude.

Hébreux 2.15  et qu’il délivrât tous ceux qui, par la crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude.

Hébreux 2.15  et de délivrer ceux que la crainte de la mort retenait toute leur vie assujettis à la servitude.

Hébreux 2.15  et délivrer ceux que la crainte de la mort tenait toute leur vie dans l’esclavage.

Hébreux 2.15  et d’affranchir tous ceux qui, leur vie entière, étaient tenus en esclavage par la crainte de la mort.

Hébreux 2.15  et de délivrer ceux que la crainte de la mort livrait toute leur vie à l’esclavage.

Hébreux 2.15  ainsi il délivre tous ceux qui, par crainte de la mort, étaient toute leur vie retenus dans la servitude.

Hébreux 2.15  et de délivrer ceux qui, par peur de la mort, étaient assujettis pendant toute leur vie à l’esclavage.

Hébreux 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 2.15  C’est ainsi qu’il a délivré ceux qui, par crainte de la mort, restaient esclaves dans toute la réalité de leur vie.

Hébreux 2.15  et libérer tous ceux que la peur de la mort retenait leur vie durant dans l’esclavage.

Hébreux 2.15  Et qu’il délivre tous ceux qui par peur de la mort, étaient toute leur vie assujettis à la servitude.

Hébreux 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Hébreux 2.15  et liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti

Hébreux 2.15  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !