Comparateur biblique pour Actes 20.8

Actes 20.8  Or il y avait beaucoup de lampes en la salle haute où nous étions assemblés.

Actes 20.8  Or il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où ils étaient assemblés.

Actes 20.8  Or, il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où ils étaient assemblés.

Actes 20.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 20.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 20.8  Or il y avait de nombreuses lampes dans la chambre haute où nous étions réunis ;

Actes 20.8  Or il y avait un assez grand nombre de flambeaux dans la chambre haute où ils étaient assemblés.

Actes 20.8  Il y avait beaucoup de lampes dans la salle haute où nous étions assemblés.

Actes 20.8  Or il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où nous étions assemblés.

Actes 20.8  Il y avait plusieurs lampes dans la chambre haute où nous étions réunis.

Actes 20.8  Or il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où nous étions assemblés ;

Actes 20.8  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 20.8  Or il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute (le cénacle, note) où nous étions assemblés.

Actes 20.8  Or il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où nous étions assemblés.

Actes 20.8  Il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où nous étions assemblés.

Actes 20.8  Il y avait beaucoup de lampes, dans la chambre haute où nous étions réunis.

Actes 20.8  Il y avait beaucoup de lampes dans la salle haute où nous étions assemblés.

Actes 20.8  Il y avait de nombreuses lampes dans la chambre haute où nous étions assemblés.

Actes 20.8  Il y avait bon nombre de lampes dans la chambre haute où nous étions réunis.

Actes 20.8  Il y avait un bon nombre de lampes dans la chambre haute où nous étions rassemblés.

Actes 20.8  Il y avait beaucoup de lampes dans la chambre haute où nous étions assemblés.

Actes 20.8  Il y a un bon nombre de lampes à l’étage où nous sommes rassemblés.

Actes 20.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 20.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 20.8  Il y avait pas mal de lampes qui brûlaient à l’étage, là où nous étions réunis.

Actes 20.8  Il y avait beaucoup de lampes dans la chambre à l’étage où nous étions rassemblés.

Actes 20.8  Or il y avait beaucoup de·lampes dans la chambre haute où ils étaient assemblés.

Actes 20.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Actes 20.8  erant autem lampades copiosae in cenaculo ubi eramus congregati

Actes 20.8  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !