Comparateur biblique pour Apocalypse 20.1

Apocalypse 20.1  Je vis encore descendre du ciel un ange qui avait la clef de l’abîme, et une grande chaîne à la main.

Apocalypse 20.1  Après cela je vis descendre du Ciel un Ange, qui avait la clef de l’abîme, et une grande chaîne en sa main ;

Apocalypse 20.1  Après cela, je vis descendre du ciel un ange, qui avait la clef de l’abîme, et une grande chaîne en sa main ;

Apocalypse 20.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 20.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 20.1  Et je vis un ange descendre du ciel, tenant la clef de l’abîme et une grande chaîne dans sa main.

Apocalypse 20.1  Et je vis un ange qui descendait du ciel, ayant la clef de l’abîme et une grande chaîne en sa main ;

Apocalypse 20.1  Et je vis descendre du ciel un ange qui tenait dans sa main la clef de l’abîme et une grosse chaîne;

Apocalypse 20.1  Et je vis un ange descendant du ciel, ayant la clef de l’abîme et une grande chaîne dans sa main.

Apocalypse 20.1  Et je vis descendre du ciel un ange, tenant à la main la clef de l’abîme et une grande chaîne.

Apocalypse 20.1  Et je vis descendre du ciel un ange, qui tenait dans sa main la clef de l’abîme et une grande chaîne.

Apocalypse 20.1  Ce versset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 20.1  Et je vis descendre du ciel un ange qui avait la clef de l’abîme et une grande chaîne dans sa main.

Apocalypse 20.1  Et je vis descendre du Ciel un Ange qui avait la clef de l’abîme et une grande chaîne dans sa main.

Apocalypse 20.1  Puis je vis descendre du ciel un ange, qui avait la clef de l’abîme et une grande chaîne dans sa main.

Apocalypse 20.1  Puis je vis descendre du ciel un ange, qui tenait à la main la clef de l’abîme et une grande chaîne.

Apocalypse 20.1  Et je vis descendre du ciel un ange qui tenait dans sa main la clef de l’abîme et une grande chaîne ;

Apocalypse 20.1  Et je vis un ange en train de descendre du ciel : il tenait à la main la clef de l’Abîme et une grande chaîne.

Apocalypse 20.1  Puis je vis un Ange descendre du ciel, ayant en main la clef de l’Abîme, ainsi qu’une énorme chaîne.

Apocalypse 20.1  Et je vis un ange descendre du ciel avec la clef de l’Abîme et une grande chaîne dans sa main.

Apocalypse 20.1  Puis je vis descendre du ciel un ange, qui avait la clé de l’abîme et une grande chaîne dans sa main.

Apocalypse 20.1  Je vois un messager. Il descend du ciel ; il a la clé de l’abîme et une grande chaîne en sa main.

Apocalypse 20.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 20.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 20.1  Alors j’ai vu un ange qui descendait du ciel et tenait dans sa main la clé de l’abîme avec une grande chaîne.

Apocalypse 20.1  Puis je vis un ange descendre du ciel. Il tenait à la main la clé de l’abîme et une grande chaîne.

Apocalypse 20.1  Et je vis un ange descendre du ciel, ayant la clé de l’abîme sans fond, et une grande chaîne dans sa main.

Apocalypse 20.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Apocalypse 20.1  et vidi angelum descendentem de caelo habentem clavem abyssi et catenam magnam in manu sua

Apocalypse 20.1  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !