Comparateur biblique pour Job 21.5

Job 21.5  Jetez les yeux sur moi, et soyez frappés d’étonnement, mettez le doigt sur votre bouche.

Job 21.5  Regardez-moi, et soyez étonnés, et mettez la main sur la bouche.

Job 21.5  Regardez-moi, et soyez étonnés, et mettez la main sur la bouche.

Job 21.5  Tournez-vous vers moi et soyez stupéfaits, et mettez la main sur la bouche.

Job 21.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 21.5  Tournez les yeux vers moi, et vous serez stupéfaits, et vous mettrez la main sur la bouche !

Job 21.5  Tournez-vous vers moi, et soyez étonnés, et mettez la main sur la bouche.

Job 21.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 21.5  Tournez-vous vers moi, et soyez étonnés, et mettez la main sur la bouche.

Job 21.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 21.5  Tournez-vous vers moi et soyez stupéfaits ; Mettez la main sur la bouche.

Job 21.5  Tournez-vous vers moi et soyez stupéfaits, et posez la main sur la bouche.

Job 21.5  Jetez les yeux sur moi, et soyez frappés d’étonnement, et mettez le doigt sur votre bouche.

Job 21.5  Jetez les yeux sur moi, et soyez frappés d’étonnement, et mettez le doigt sur votre bouche.

Job 21.5  Regardez-moi, soyez étonnés, Et mettez la main sur la bouche.

Job 21.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 21.5  Regardez-moi et soyez dans la stupeur, et mettez la main sur votre bouche.

Job 21.5  Tournez-vous vers moi et soyez stupéfaits - et placez la main sur la bouche,

Job 21.5  Prêtez-moi attention : vous serez stupéfaits, et vous mettrez la main sur votre bouche.

Job 21.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 21.5  Regardez-moi, soyez étonnés, Et mettez la main sur la bouche.

Job 21.5  Faites-moi face, résolvez-vous, et mettez votre main sur la bouche.

Job 21.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 21.5  Ce verset n’existe pas dans cette traduction !

Job 21.5  Tournez-vous vers moi: j’ai de quoi vous étonner, et vous mettrez la main sur la bouche.

Job 21.5  Tournez-vous vers moi, soyez stupéfaits, puis mettez la main sur votre bouche !

Job 21.5  Observez-moi, et soyez étonnés, et mettez votre main sur votre bouche.

Job 21.5  εἰσβλέψαντες εἰς ἐμὲ θαυμάσατε χεῖρα θέντες ἐπὶ σιαγόνι.

Job 21.5  adtendite me et obstupescite et superponite digitum ori vestro

Job 21.5  פְּנוּ־אֵלַ֥י וְהָשַׁ֑מּוּ וְשִׂ֖ימוּ יָ֣ד עַל־פֶּֽה׃